2. Calls on the Commission to ensure that there is no legal void which could seriously jeopardise stocks should the reforms of the CFP not be implemented by the end of 2002, as per the Commission's original timetable;
2. invite la Commission à éviter qu'il n'y ait une solution de continuité juridique, qui serait de nature à mettre en danger les stocks, au cas où la réforme de la PCP ne serait pas mise en œuvre pour la fin de l'année 2002, comme le prévoit son calendrier initial;