Vertaling van "CFPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Federal Pilots Association [ CFPA | Aircraft Operations Group Association ]
Association des pilotes fédéraux du Canada [ APFC | Association du groupe de la navigation aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are you suggesting, both to the CFPA and to the UCTE, that no traditional inspections are being done whatsoever in the aviation sector?
Je m'adresse à l'APFC et à l'UCET, car vous dites qu'il n'y a pas d'inspections traditionnelles dans le secteur de l'aviation, n'est-ce pas?

Consider that the professional pilot inspectorate represented by the CFPA has reached near historic low levels.
Sachez que la force d'inspection des pilotes professionnels représentée par l'APFC est aujourd'hui proche de son plancher historique.

Those witnesses included: Justice Virgil Moshansky of the Dryden crash inquiry; two Transport Canada inspectors unions, the CFPA and UCTE; the Canada Safety Council; some smaller air carriers and operators; Ken Rubin, an access to information expert; and unions representing flight attendants, the Teamsters and CUPE.
On retrouve parmi ces témoins les personnes et les groupes suivants: le juge Virgil Moshansky, chargé de l'enquête sur l'écrasement de Dryden; deux syndicats d'inspecteurs de Transports Canada, l'Association des pilotes fédéraux du Canada et l'Union canadienne des employés des transports; le Conseil canadien de la sécurité; de petits transporteurs aériens et de petits exploitants du domaine; Ken Rubin, un expert de l'accès à l'information; les syndicats représentant les agents de bord, les Teamsters et le Syndicat canadien de la fonction publique.

On 10 May 1994, Canada’s Parliament passed Bill C-29, which amended the Coastal Fisheries Protection Act (CFPA) to provide the Canadian government with the legal authority to make regulations for the conservation of the straddling fish stocks both within the 200-mile limit and in the adjacent “high seas” beyond 200 miles.
Le 10 mai 1994, le Parlement canadien a adopté le projet de loi C-29, qui a modifié la Loi sur la protection des pêches côtières (LPPC), afin de donner au Canada le pouvoir d’adopter des règlements destinés à la conservation des stocks de poissons chevauchants à l’intérieur de la zone de 200 milles et dans la « haute mer » au-delà de la zone de 200 milles.

On 1 May, Spain and Portugal were removed from Canada’s list of states whose vessels were subject to the provisions of the CFPA.
Le 1 mai, l’Espagne et le Portugal ont été retirés de la liste canadienne des États dont les bateaux étaient soumis à la LCPC.