Vertaling van "CFS Falconbridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Falconbridge [ CFS Falconbridge ]
Station des Forces canadiennes Falconbridge [ SFC Falconbridge ]

Pinetree Line - CFS Falconbridge
Réseau Pinetree - SFC Falconbridge

707 Communication Squadron Detachment, Falconbridge [ 707 Comm Sqn Det Falconbridge ]
Détachement du 707e Escadron des communications, Falconbridge [ Dét 707 E Comm Falconbridge ]

CF - Cystic fibrosis
fibrose kystique

cubic foot per second | ft3/s | cfs | CFS | cusec
pied cube par seconde | pi3/s

change frequency to [ CF ]
passez sur la fréquence [ CF ]

CF recorder
enregistreur CF

concentration factor | CF | accumulation factor
facteur de concentration | facteur d'enrichissement

Central African Republic [ CF; CAF ]
République centrafricaine [ CF: CAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Xstrata, which already owned 19.8% of Falconbridge's issued share capital, launched on 17 May 2006 a public bid to acquire all of the outstanding common shares of Falconbridge.
Xstrata, qui détenait déjà 19,8 % du capital émis de Falconbridge, a lancé, le 17 mai 2006, une offre publique d'achat de l'ensemble des actions ordinaires en circulation de Falconbridge.

Mergers: Commission approves proposed acquisition of Falconbridge by Xstrata
Concentrations: la Commission autorise le projet de rachat de Falconbridge par Xstrata

On 8 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Xstrata plc (‘Xstrata’, Switzerland) controlled by Glencore International AG, (‘Glencore’, Switzerland), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Falconbridge Limited (‘Falconbridge’, Canada) by way of a public bid announced on 17 May 2006.
Le 8 juin 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Xstrata plc («Xstrata», Suisse) contrôlée par Glencore International AG, («Glencore», Suisse) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Falconbridge Limited («Falconbridge», Canada) offre publique d'achat annoncée le 17 mai 2006.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge, à l'adresse suivante:

for Falconbridge: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt, lead, zinc, aluminium and precious metals as well as sulphur products.
pour Falconbridge: extraction, traitement, raffinage et vente de nickel sous différentes formes, cuivre, cobalt, plomb, zinc, aluminium et métaux précieux ainsi que des produits dérivés du souffre.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into merger of Canadian mining companies Inco and Falconbridge
Concentrations: La Commission ouvre une enquête approfondie sur la fusion des sociétés canadiennes d'exploitation minière Inco et Falconbridge

The European Commission has opened a detailed investigation under the EU Merger Regulation into Inco’s acquisition of Falconbridge.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, conformément au règlement européen sur les concentrations, sur l'acquisition de Falconbridge par Inco.

Falconbridge is a diversified Canadian mining company active in the mining, processing, refining and sale of various metals, including nickel, copper, cobalt, lead, zinc, aluminum and precious metals.
Falconbrige est une société minière canadienne à exploitation diversifiée, active dans le secteur de l'extraction minière, du traitement, de l'affinage et de la vente de divers métaux, dont le nickel, le cuivre, le cobalt, le plomb, le zinc, l'aluminium et des métaux précieux.