Vertaling van "CGA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CGA coxswain
patron d'embarcation de la GCA

CGA mode
mode CGA

CGA Magazine
CGA Magazine

Certified General Accountants Association of British Columbia [ CGA-BC | CGA-British Columbia ]
Certified General Accountants Association of British Columbia [ CGA-BC | CGA-British Columbia ]

color/graphics adapter | CGA | CGMA | C/GMA | colour graphic adapter | CGA adapter | color/graphics card | color/ graphics display adapter | color/graphics monitor adapter | computer graphics adapter
carte couleur-graphique | carte CGA | CGA

chemical-grade alumina | CGA [Abbr.]
alumine chimique

ground-controlled approach system | CGA [Abbr.]
radioconduite d'approche | CGA [Abbr.]

control gyro and amplifier | CGA,helicopter [Abbr.]
centrale de verticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paclobutrazol and its metabolite CGA 149907 is a mixture of several optical structures of the same molecule.
Le paclobutrazol et son métabolite CGA 149907 présentent un mélange de plusieurs structures optiques de la même molécule.

the potential adverse effects of breakdown products of the different optical structures of paclobutrazol and its metabolite CGA 149907 on the environmental compartments soil, water and air.
les effets nocifs potentiels des produits de dégradation des différentes structures optiques du paclobutrazol et de son métabolite CGA 149907 dans les composantes du milieu, le sol, l’eau et l’air.

I invite all CGAs to come out and celebrate the 100th anniversary of the association as it searches for 100 CGAs who have made a difference.
J'invite les collègues CGA à participer en grand nombre aux célébrations entourant le centenaire de l'association qui consiste à trouver 100 CGA exceptionnels.

The recent passage of Bill 46 in the Quebec National Assembly, granting full practice rights to CGAs, was very important since businesses and individuals can now call on CGAs and use their professional services in all of Quebec.
L'adoption récente à l'Assemblée nationale du Québec du projet de loi 46 accordant les pleins droits d'exercice aux CGA revêt une grande importance puisque, dorénavant, plus d'entreprises et de particuliers pourront faire appel aux CGA et bénéficier de leurs services professionnels, et ce, partout au Québec.

Today, CGA represents over 58,000 certified management accountants across Canada and accordingly their act of incorporation needs to be modernized to reflect the needs and character of the current membership of CGA.
Aujourd'hui, l'association représente plus de 58 000 comptables en management accrédités et répartis un peu partout au Canada et donc, sa loi constitutive doit être modernisée pour refléter sa composition actuelle et les besoins de ses membres.

Currently, there is no provision in the CGA act of incorporation for a French name. However, such a name is important for a number of reasons, not the least of which is that CGA-Canada is a participant in major international fora that deal with the setting of accounting standards.
Cette dénomination est importante pour plusieurs raisons, notamment le fait que CGA-Canada participe aux grands forums internationaux chargés d'établir les normes comptables, d'où la nécessité d'avoir une dénomination en français et en anglais si elle veut promouvoir le travail qu'elle accomplit au sein de ces forums.

In short, the current CGA act of incorporation needs to be modernized and updated to reflect what CGAs in Canada actually do.
Bref, la loi constitutive actuelle de l'association des CGA avait besoin d'être modernisée et mise à jour pour qu'elle représente mieux ce que font vraiment les CGA au Canada.