Traduction de «CH146 Griffon Standards Pilot Course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CH146 Griffon Standards Pilot Course
Cours de vérification des Normes - Pilotes CH146 Griffon

CH146 Griffon Standards Flight Engineer Course
Cours des Normes - mécaniciens de bord CH146 Griffon

Aurora/Arcturus Training and Standards Pilot Course
Cours de formation et normes, Aurora-Arcturus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, pilot projects are being conducted to see how we could, for example, analyze the implementation of the European common framework, which essentially establishes a language learning standard for the entire country.
Bien sûr, des projets-pilotes sont menés pour voir comment on pourrait, par exemple, analyser l'application du cadre commun européen, qui permet essentiellement d'établir un étalon d'apprentissage linguistique pour tout le pays.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, it has been over three years since the crash of a CH146 Griffon helicopter claimed the lives of two pilots.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, il y a maintenant plus de trois ans que l'écrasement d'un hélicoptère CH 146 Griffon a entraîné la mort de deux pilotes.

[17] The modules for the Commission pilot project on training for civilian aspects of crisis management already take into consideration the training standards and training materials developed by the UN, which has provided a number of course speakers.
[17] Les modules destinés au projet pilote de la Commission concernant la formation aux aspects civils de la gestion des crises prennent déjà en considération les normes et les supports de formation conçus par les Nations unies, qui ont fourni un certain nombre d'intervenants.

They use English as well as the Italian controller. This is part of the operating standards (1205) Of course, we agree that English may serve as the common language in air transportation when the pilot does not speak the language of the country.
Ils parlent en anglais et le contrôleur italien parle en anglais aussi, ça fait partie des normes (1205) On est prêts à respecter cela, bien sûr, mais dans la mesure où on peut se servir de l'anglais comme langue commune au niveau du transport aérien et de la langue du pays, dans la mesure où il y en a deux qui parlent la même langue.

The second thing we've told Air Canada, which is of course much more interested in moving that operation to Toronto or Montreal, where it has more flights, is that we will look at it based on the results of that pilot, but only when the facilities in Toronto and Montreal are up to a certain standard to allow people to move through them.
Nous avons également déclaré à Air Canada—qui tient beaucoup, bien entendu, à adopter le même système à Toronto ou Montréal, où cette compagnie a beaucoup plus de vols—que nous prendrons notre décision en nous basant sur les résultats du projet pilote, mais uniquement lorsque les locaux, à Toronto et à Montréal, seront aménagés d'une certaine façon afin de permettre le passage sans encombre des voyageurs.