Vertaling van "CHG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modification | CHG [Abbr.]
modification | CHG [Abbr.]

chacunda gizzard shad | CHG [Abbr.]
alose chacunda | CHG [Abbr.]

Civilian Headline Goal | CHG [Abbr.]
objectif global civil | OGC [Abbr.]

charge cost [ CHG COST ]
coût proportionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upon the approval of the CHG 2008, further political impetus to address civilian rapid deployment was provided by the Council’s adoption of the CHG 2010 in November 2007 and by its Declaration on strengthening capabilities, endorsed by the European Council in December 2008.
Après l'approbation de l'objectif global civil pour 2008, une nouvelle impulsion politique en faveur d'un déploiement rapide des missions civiles est venue de l'adoption par le Conseil, en novembre 2007, de l'objectif global civil 2010 et de sa déclaration sur le renforcement des capacités, approuvée par le Conseil européen en décembre 2008.

In December 2004, the Council approved the Civilian Headline Goal (CHG) 2008, in which it stated that the Union should be able to take the decision to launch a mission within 5 days of the approval of the Crisis Management Concept by the Council and that specific civilian capabilities of the European Security and Defence Policy (ESDP) should be deployable within 30 days of the decision to launch the mission.
En décembre 2004, le Conseil a approuvé l'objectif global civil (OGC) pour 2008, dans lequel il indiquait que l'Union devrait être capable de décider le lancement d'une mission dans les cinq jours suivant l'approbation par le Conseil du concept de gestion de la crise et que des capacités civiles spécifiques de la politique de défense et de sécurité commune devraient pouvoir être déployées dans les 30 jours qui suivent la décision de lancer une mission.

On 1 January 2008, the new Civilian Headline Goal (CHG 2010) was launched in view to take account of lessons learned from the launched ESDP civilian missions and as a tool to improve on qualitative terms the national staff and means put at the disposal of ESDP civilian missions.
Le 1 janvier 2008, le nouvel objectif global 2010 a été lancé pour tenir compte des enseignements tirés des missions civiles PESD et pour améliorer, du point de vue de la qualité, les effectifs et moyens nationaux mis à la disposition des missions civiles PESD.

[54] Prime Minister’s Office, “Changes to government” (December 12, 2003), [http ...]
[55] Cabinet du premier ministre, « Changements au gouvernement », 12 décembre 2003, [http ...]

[60] Prime Minister’s Office, “Changes to Government” (December 12, 2003), [http ...]
[142] Cabinet du premier ministre, « Changements au gouvernement », 12 décembre 2003, [http ...]