Vertaling van "CHIRPP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHIRPP News
Le bulletin du SCHIRPT

CHIRPP, A Unique Source of Child Injury Information
SCHIRPT : Données uniques sur les blessures chez les enfants

Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program [ CHIRPP | Children's Hospital Injury Research and Prevention Program ]
Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes [ SCHIRPT | Programme de recherche et de prévention en matière de traumatismes à l'intention des hôpitaux pour enfants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, CHIRPP, which collects information from emergency departments of 15 hospitals across Canada, since 1997 approximately 46 per cent of emergency room visits for Canadians 19 years old and younger have been consumer-product-related injuries.
D'après le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, le SCHIRPT, qui recueille de l'information provenant du service d'urgence de 15 hôpitaux du Canada, depuis 1997, près de 46 p. 100 des admissions à l'urgence de Canadiens de 19 ans et moins étaient liées à une blessure découlant de l'utilisation d'un produit de consommation.

In addition, Safe Kids Canada has worked with Health Canada and the Public Health Agency on a CHIRPP report , Child and Youth Injury in Review - 2009 Edition Spotlight on Consumer Product Safety, which will be released during this week.
De plus, SécuriJeunes Canada a travaillé avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique à un rapport SCHIRPT intitulé Child and Youth Injury in Review - 2009 Edition Spotlight on Consumer Product Safety, qui sera publié cette semaine.

In addition, as Safe Kids Canada's executive director, I am the co-director of the Canadian hospitals injury reporting and prevention program, or CHIRPP, as it is well known, and I do that at the site located at Sick Kids.
De plus, en tant que directrice exécutive de SécuriJeunes Canada, je codirige le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes ou SCHIRPT, à partir du bureau situé à l'Hôpital pour enfants de Toronto.

Another piece of evidence is the CHIRPP data, emergency room information collected and analyzed by Health Canada under the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program.
Un autre élément de preuve se trouve dans les données du SCHIRPT, dans les informations recueillies dans les salles d'urgence et analysées par Santé Canada dans le cadre du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes.