Vertaling van "CHM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | CHM [Abbr.]
centre d'échange | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique

clearing-house mechanism | CHM [Abbr.]
centre d'échange

Swiss Clearing-House Mechanism Biodiversity [ CH-CHM ]
Centre d'échange suisse Biodiversité [ CH-CHM ]

cyclohexyle methacrylate | CHM
méthacrylate de cyclohexyle | cyclohexyl méthacrylate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the policy items only— [Editor's Note: Inaudible]— that CHM guidelines need to be updated because some of the ingredients may not be of botanical origin.
Mais pour ce qui est de la politique générale. [Note de la rédaction: Inaudible].la Directive sur les herbes médicinales traditionnelles doit être révisée parce que certains des ingrédients ne sont pas forcément d'origine botanique.

G. whereas restrictions are being imposed on media access for opposition candidates and the independent radio station ANS CHM Radio has been shut down,
G. considérant que des restrictions sont imposées à l'accès aux médias des candidats de l'opposition et qu'une station de radio indépendante ANS CHM Radio a été fermée,

The Development Action Plan (text at http:/biodiversity-chm.eea.eu.int).provides a blue print for mainstreaming biodiversity objectives into Community development strategies and policy dialogue.
Ils ont tous été adoptés par les Conseils compétents. Le plan d'action concernant le développement (texte à l'adresse http:/biodiversity-chm.eea.eu.int) est un projet d'intégration des objectifs en matière de biodiversité dans les stratégies de développement et le dialogue politique de la Communauté.

11. The Council favours the involvement of the European Environmental Agency and its relevant thematic centres in Community contribution to the CHM.
11. Le Conseil est favorable à ce que l'Agence européenne pour l'environnement et ses centres thématiques compétents soient associés à la contribution communautaire au centre d'échange.

10. The Council is of the opinion that the focus of the CHM should be on promoting conservation of biodiversity and to help using biodiversity sustainably, paying special attention to scientific data and research on biodiversity, sustainable use technologies in relevant areas yet to be determined by the Conference of the Parties and information on the use of genetic resources.
10. Le Conseil est d'avis que les missions essentielles du centre d'échange devraient être de promouvoir la conservation de la diversité biologique et de contribuer à ce qu'elle soit utilisée de manière durable, en accordant une attention particulière aux données scientifiques et à la recherche sur la diversité biologique, aux technologies permettant une utilisation durable dans des domaines pertinents à déterminer par la CdP et aux informations sur l'utilisation des ressources génétiques.

The European Community clearing house mechanism (EC CHM) is an invaluable resource for exchanging information on biodiversity.
Le Centre d'échange de la Communauté européenne (EC-CHM) (EN) constitue un moyen précieux pour échanger des informations relatives à la diversité biologique.

The European Community clearing house mechanism (EC CHM) is an invaluable resource for exchanging information on biodiversity which should be supported and developed further.
Le Centre d'échange de la Communauté européenne (EC-CHM) (EN) constitue un moyen précieux pour échanger des informations relatives à la diversité biologique. Il faudrait le renforcer et le développer davantage.

J. Clearing house mechanism (item 5) The Council underlines its support for the step by step development of a Clearing House mechanism (CHM) into an efficient vehicle for promoting and facilitating technical and scientific cooperation, needs-driven , decentralised and based on the idea of the pilot phase focusing on the provision of information on a meta-data level.
J.Centre d'échange (point 5) Le Conseil souligne qu'il soutient la mise en place progressive d'un centre d'échange qui pourrait devenir un instrument efficace pour promouvoir et encourager la coopération technique et scientifique, qui serait adapté aux besoins, décentralisé et dont la phase pilote serait axée sur la communication d'informations au niveau de méta-données.

29. The Council believes that the CHM could become an important tool for promoting and facilitating transfer of technology.
29. Le Conseil estime que le centre d'échange pourrait devenir un outil important pour promouvoir et faciliter les transferts de technologies.