Vertaling van "CHT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHT Steel Company
CHT Steel Company

congenital hypothyroidism | CH [Abbr.] | CHT [Abbr.]
hypothyroïdie congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the CHT currently accounts for about 20 per cent of health care spending in the Atlantic region, the slower growth rate in the CHT will force the Atlantic provinces to make some difficult choices.
Bien que le Transfert canadien en matière de santé compte actuellement pour environ 20 % des dépenses en soins de santé dans la région de l'Atlantique, le ralentissement de son taux de croissance forcera les provinces de l'Atlantique à faire des choix difficiles.

CHT R. Beitlich GmbH, Tübingen, Germany.
CHT R. Beitlich GmbH, Tübingen, Allemagne

B. whereas parts of a CHT-02D torpedo were retrieved from the seabed on 15 May 2010,
B. considérant que des débris d'une la torpille CHT-02D ont été récupérés sur le fonds marin le 15 mai 2010,

D. whereas parts of the CHT-02D torpedo retrieved from the seabed on 15 May 2010 carried marking in Hangul that matched a North Korean design of that heavyweight torpedo with diameter of 21 inches, a weight of 1.7 tonnes and a net explosive weight of up to 250 kg,
D. considérant que les débris de la torpille CHT-02D récupérés sur le fonds marin le 15 mai 2010 portaient des inscriptions en hangeul correspondant à un modèle nord-coréen de ce type de torpille lourde d'un calibre de 21 pouces (533 mm), d'un poids de 1,7 tonne et d'une charge explosive nette pouvant atteindre 250 kg,

C. whereas the international inquiry clearly concluded that the DPRK was responsible for the sinking citing as evidence the fact that the torpedo parts found during the investigation matched a North Korean CHT-02D torpedo,
C. considérant que cette enquête internationale a conclu que la République populaire démocratique de Corée était responsable du naufrage, citant pour preuve le fait que les débris de la torpille trouvés au cours de l'enquête correspondaient à une torpille nord-coréenne de type CHT-02D,

The CHT was created in 2004 when, in an effort to improve transparency and accountability, the former Canada Health and Social Transfer (CHST) was split in two, creating the CHT and the Canada Social Transfer.
Le TCS a été créé en 2004 dans le cadre d’un processus visant une meilleure transparence et une responsabilité accrue. Ce processus provoqua la division de l’ancien Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) en deux transferts distincts, soit le TCS et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux.

To accelerate and broaden health care renewal and reform, the federal government will take a number of steps to strengthen the Canada health transfer, otherwise known as the CHT.
Pour accélérer et élargir le renouvellement et la réforme de la santé, le gouvernement fédéral prendra un certain nombre de mesures pour renforcer le Transfert canadien en matière de santé, également connu sous le nom de TCS.

Mr. McGirr: The crux of your issue is that you are trying to get at differences in transfers from one year to the next, and the CHT does still reflect the tax point transfer number and the CHT numbers did grow for those provinces.
M. McGirr : Vous semblez essayer avant tout de cibler les différences dans les transferts d'une année à l'autre, mais le TCS tient toujours compte des transferts de points d'impôt, et les montants pour le TCS ont augmenté pour ces provinces.