Vertaling van "CIBPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CIBPA News Briefs
CIBPA News Briefs

Canadian Italian Business and Professional Association of Ottawa [ CIBPA | CIBPA Ottawa ]
Canadian Italian Business and Professional Association of Ottawa [ CIBPA | CIBPA Ottawa ]

Canadian Italian Business & Professional Association Inc. [ CIBPA | Canadian-Italian Business & Professional Men's Association ]
L'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens inc. [ CIBPA | L'Association des hommes d'affaires et professionnels canadiens-italiens inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CIBPA has always been in the forefront of the redress campaign for our Italian Canadian community.
La Fédération nationale des associations des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens a toujours été à l'avant-scène de la campagne de réparation pour notre communauté italo-canadienne.

The only one that was here that represents part of the community, the business and professional members, is the CIBPA, and the CIBPA is part of the four people that signed the agreement.
La seule qui représente une partie de la collectivité, les gens d'affaires et les professionnels, c'était l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens dont le représentant était l'un des quatre signataires de l'entente.

I put the question to each group, as I did to the CIBPA the week before that.
J'ai posé à chacun d'eux la question, ainsi qu'à la CIBPA la semaine précédente.

After months of negotiation, and with our community united, in November 2005 an agreement in principle was signed by the Canadian government and the four senior organizations: the National Congress of Italian Canadians, the Order Sons of Italy, CIBPA, and La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne du Québec.
Après des mois de négociations, notre collectivité étant unie, le gouvernement canadien et les quatre principales associations — le Congrès National des Italo-Canadiens, l'Ordre fils d'Italie au Canada, l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens et la Fondation communautaire canadienne italienne du Québec — ont signé un protocole d'entente en novembre 2005.

As our president pointed out, the National Federation of CIBPA is in favour of Bill C-302 in principle.
Pour sa part, la Fédération Nationale de la CIBPA regroupe des hommes et femmes d'affaires, partout au Canada.