Vertaling van "CICAD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Drug Abuse Control Commission | CICAD [Abbr.]
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | CICAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other forums such as the Dublin Group, the Pompidou Group, and CICAD are also mentioned as being useful.
L'utilité d'autres enceintes, comme le groupe de Dublin, le groupe Pompidou ou la CICAD, est également reconnue.

CICAD and CICAD member countries apply the same outlook beyond the region by means of active partnerships with U.N. organs, with the European Union, with countries such as Japan and Korea, and with many functional and regional organizations.
La CICAD et ses membres procèdent de la même façon à l’extérieur de la région en formant des partenariats avec des organismes des Nations Unies, de l’Union européenne, des pays comme le Japon et la Corée et de nombreux organismes fonctionnels et régionaux.

The Deputy Solicitor General of Canada was elected chair of CICAD's multilateral evaluation and monitoring working group at the May 1998 meeting of CICAD in Washington, D.C. This working group has developed a framework to evaluate member states' anti-drug efforts, which was completed at a meeting held August 31 to September 2 of this year.
Le sous-solliciteur général du Canada a été élu à la présidence du groupe de travail multilatéral d'évaluation et de surveillance de la CICAD à la réunion de mai 1998 de la CICAD à Washington. Ce groupe de travail a mis au point un cadre de travail pour évaluer les efforts des États membres dans la lutte contre le trafic des stupéfiants, qui a été complété à une réunion qui s'est tenue du 31 août au 2 septembre de cette année.

In this role CICAD becomes a crucible for policy, and in this sense the action of CICAD’s expert groups which establish, through debate and discussion, the Model Regulations which then become national law, is a first example.
L’action des groupes d’experts qui conviennent à l’issue de débats et de discussions d’un règlement type qui deviendra ensuite loi nationale est un exemple.

In addition to these funds, which constitute about 35% of CICAD’s working budget, contributions from member states, from permanent observer states and from other partner organizations provide the other 2/3 of CICAD’s budget.
Outre ce financement, qui représente environ 35 p. 100 du budget de fonctionnement de la CICAD, les contributions des États membres, des États ayant des observateurs permanents et d’autres partenaires assurent le reste du budget.

You had Paul Kennedy from CICAD here, our representative from CICAD.
Vous avez ici Paul Kennedy, notre représentant au sein de la CICAD.