Traduction de «CIE 1931 standard colorimetric observer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIE 1931 standard colorimetric observer
observateur de référence colorimétrique CIE 1931

CIE 1931 standard colorimetric system
système de référence colorimétrique CIE 1931

CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer
observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964

CIE 1964 supplementary standard colorimetric system
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3 CIE 1931 standard colorimetric observer : Receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values (see table).
1.3 Observateur de référence colorimétrique CIE 1931 : récepteur de rayonnement, dont les caractéristiques colorimétriques correspondent aux composantes trichromatiques spectrales (voir tableau).

1.3. CIE 1931 standard colorimetric observer(3): Receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values
1.3. Observateur de référence colorimétrique CIE 1931(3): récepteur de rayonnement, dont les caractéristiques colorimétriques correspondent aux composantes trichromatiques spectrales

Spectral tristimulus values for the CIE 1931 standard colorimetric observer
Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence

The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Le récepteur doit comprendre une cellule photo-électrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l'observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).

Spectral tristimulus values for the CIE 1931 standard colorimetric observer(6)
Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence colorimétrique CEI 1931(6)

The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Le récepteur doit comprendre une cellule photoélectrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l'observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).

The receiver shall include a photoelectric cell the spectral response of which is proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) reference colorimetric observer (see table).
Le récepteur doit comprendre une cellule photo-électrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l'observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).

1.1. CIE standard illuminate A 1 : Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 = 2 855,6 K.
1.1 Illuminant normalisé CIE A : illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 k.

Values for the spectral trichromatic components of the CIE 1931 (5) colorimetric reference observer
Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence colorimétrique CIE 1931 (5)