Traduction de «CIIM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre d'innovation industrielle de Montréal [ CIIM | Quebec Industrial Innovation Centre ]
Centre d'innovation industrielle de Montréal [ CIIM | Centre québécois d'innovation industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIIMS and the Canadian General Standards Board are currently soliciting the necessary funding from federal departments, the provinces and CIIMS members.
La société et l'Office des normes générales du Canada sollicitent actuellement des fonds des ministères fédéraux, des provinces et des membres de la société à cette fin.

CIIMS has long advocated the use and express recognition in law of this inclusion.
La société préconise depuis longtemps l'utilisation et la reconnaissance explicite de cette inclusion dans la loi.

Witnesses: From the Canadian Information and Image Management Society: Vigi Gurushanta, Chair, CIIMS Standards Committee.
Témoins : De la Société canadienne de la gestion de l'information et des images : Vigi Gurushanta, président, Comité des normes de la Société.

On behalf of the Canadian Information and Image Management Society, CIIMS, I thank you for the invitation to address this committee.
Au nom de la Société canadienne de la gestion de l'information et des images, je vous remercie de l'invitation.

In late 1993, having nothing in front of us, CIIMS and the Canadian General Standards Board developed a national standard for the acceptance of electronic and microfilm images to guide our user community.
Vers la fin de 1993, comme il n'existait rien à ce sujet, la société a, de concert avec l'Office général des normes du Canada, élaboré une norme nationale s'appliquant à l'admissibilité des images électroniques et des microfilms à l'intention de nos utilisateurs.