Vertaling van "CIMADE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecumenical Aid Service | CIMADE [Abbr.]
Comité intermouvements auprès des évacués | Service oecuménique d'entraide | Cimade [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] CJEU, Case C-179/11 Cimade and Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration, 27.09.2012
[22] Arrêt de la Cour du 27 septembre 2012 dans l’affaire C-179/11, Cimade et Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI)/Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.

On 26 January 2010, an application was made to the Conseil d'État (Council of State) (France) by two French associations, the Cimade and the GISTI, seeking annulment of the inter-ministerial circular of 3 November 2009 concerning the ATA (allocation temporaire d'attente – temporary tideover allowance).
Le Conseil d’État (France) a été saisi, le 26 janvier 2010, par deux associations françaises, la CIMADE et le GISTI d’un recours visant à annuler la circulaire ministérielle du 3 novembre 2009 relative à l’ATA (allocation temporaire d’attente).

The UNHCR office in Paris issued a statement on 13 March 2001 confirming and condemning this practice, as did the NGO, CIMADE, following a visit to Roissy Airport in August 2001 where it found that it was still difficult to obtain assistance in order to request asylum.
Le bureau du UNHCR à Paris a, dans une déclaration du 13 mars 2001, confirmé et condamné cette pratique, tout comme l'a fait l'ONG CIMADE à la suite d'une visite à l'aéroport de Roissy en août 2001, où il est apparu encore difficile d'obtenir une aide dans le cadre d'une demande d'asile.

Oxfam (Belgium, Solidaridad International (Spain) Red Cross (Spain), Caritas (Belgium) Cimade (France), Medico International (Germany), SPF (France), CISP (Italy) are the non- governmental organisations working on food aid.
Elle sera distribuée en coopération étroite avec les organisations locales de la Croix-Rouge, par Oxfam (Belgique, Solidaridad International (Espagne) Red Cross (Espagne), Caritas (Belgique), Cimade (France), Medico International (Allemagne), SPF (France) et CISP (Italie).

ECHO will work on this project with OXFAM-Belgium, CARITAS-Belgium and the French non-governmental organisation Comité International du Mouvement aupres des Evacués (CIMADE) over the next three months.
ECHO travaillera sur ce projet avec OXFAM-Belgique, CARITAS-Belgique et l'organisation non gouvernementale française Comité international du mouvement auprès des Evacués (CIMADE) pendant les trois prochains mois.