Vertaling van "CIRF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | CIRFS [Abbr.] | IRSFC [Abbr.]
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]

International Rayon and Synthetic Fibres Committee | CIRFS [Abbr.] | IRSFC [Abbr.]
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]

co-channel interference reduction factor | CIRF [Abbr.]
facteur de réduction des interférence entre voies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 27 July 2009 by CIRFS — European Man-made Fibres Association (the complainant) on behalf of producers of high tenacity yarn of polyesters representing a major proportion, in this case more than 60 % of the total Union production of high tenacity yarn of polyesters.
Cette procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 27 juillet 2009 par le Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS, ci-après «le plaignant») au nom de producteurs de fils de polyesters à haute ténacité représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 60 %, de la production totale de fils de polyesters à haute ténacité réalisée dans l’Union.

(19) CIRFS stated that it was the representative body for the European man-made fibres industry.
(19) Le CIRFS a déclaré être l'organe représentatif de l'industrie européenne des fibres synthétiques et artificielles.

(2) Both complaints were lodged by CIRFS (International Committee of Rayon and Synthetic Fibres), on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of polyester textured filament yarn pursuant to Article 4(1) and Article 5(4) of Regulation (EC) No 384/96 and to Article 9(1) and Article 10(8) of Regulation (EC) No 2026/97.
(2) Les deux plaintes ont été déposées par le Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS) au nom de producteurs communautaires représentant une proportion majeure de la production communautaire totale de fils continus texturés de polyesters, conformément à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 5, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 384/96 et à l'article 9, paragraphe 1, et à l'article 10, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 2026/97.

(6) By a letter of 28 April 1999 to the Commission, CIRFS formally withdrew its anti-dumping and anti-subsidy complaints concerning imports of polyester textured yarn originating in India and the Republic of Korea.
(6) Dans sa lettre du 28 avril 1998 adressée à la Commission, le CIRFS a officiellement retiré ses plaintes antidumping et antisubventions concernant les importations de fils continus texturés de polyesters originaires d'Inde et de la République de Corée.

(14) Comments were received from one Member State (the United Kingdom), several Community competitors of SNIACE and the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS).
(14) La Commission a reçu les observations d'un État membre (le Royaume-Uni), de plusieurs concurrents de Sniace dans la Communauté et du Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (ci-après dénommé "CIRFS").

Summary Following the investigation of a complaint lodged by the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS), the Commission imposed, with effect from 1 June 1991, provisional countervailing duties (ranging from 0% to 11.48%) on imports of polyester fibres and yarns originating in Turkey.
Synthèse Au terme d'une enquête entamée sur une plainte déposée par le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS), la Commission a institué, avec effet au 1er juin 1991, des droits compensateurs provisoires (variant de 0 % à 11,48 %) sur les importations de fibres et de fils de polyesters originaires de Turquie.

This proceeding was initiated after a complaint was lodged by the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS) alleging that Turkish exports of the products concerned were subsidized and were causing material injury to the Community industry.
Cette procédure a été ouverte en raison d'une plainte déposée par le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS) selon laquelle les exportations turques des produits en question bénéficiaient de subventions et causaient un préjudice important à l'industrie communautaire.