There's a 15% failure rate in Rigaud right now. When you go to Rigaud as a new recruit, you have to pass what we call the CIRTP, the customs training program.
Le taux d'échec à Rigaud, à l'heure actuelle, est de 15 p. 100. À titre de nouvelle recrue à Rigaud, il vous faut subir avec succès le PFNID, le programme de formation des douanes.