Traduction de «CISTI Integrated Billing System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CISTI Integrated Billing System
Système intégré de facturation de l'ICIST

carrier access billing system | integrated access billing system | CABS [Abbr.] | IABS [Abbr.]
système de facturation des services d'accès

Integrated Billing and Management Information Systems
Systèmes intégrés de facturation et d'information de gestion

Integrated Billing Management System
Système intégré de facturation et de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you have concerns regarding the consolidation of the MIA, the FIA and the CAPA under Bill S-11 with respect to the efficiency of the integrated inspection system?
Craignez-vous que le regroupement des dispositions de la Loi sur l'inspection du poisson, de la Loi sur l'inspection des viandes et de la Loi sur les produits agricoles du Canada dans le cadre du projet de loi S-11 puisse nuire à l'efficience de notre régime intégré d'inspection?

Honourable senators, in an era when integrated transport systems are being encouraged and even mandated, Bill C-9, unless it is amended, would treat our port as an exception, which we must admit is not only puzzling but impractical as well.
Honorables sénateurs, à une époque où les autorités encouragent et mandatent même des réseaux de transport intégrés, le projet de loi C-9, à moins d'être modifié, ferait de notre port une exception ce qui nous semble, il faut l'admettre, non seulement étonnant, mais aussi peu pratique.

The way things are worded here, if ever a government, a prime minister or a minister decided they wanted things passed quickly, they might tell the members on the government side—and I'm not necessarily talking about you; this is a bill that is going to last; we're talking about protecting the integrity of systems and it's going to last a long time—that they don't want the matter put on the agenda within the timeframe set out.
De la façon dont les choses sont écrites ici, si d'aventure un gouvernement, un premier ministre ou un ministre décidait de vouloir adopter des choses rapidement, il pourrait dire aux députés de la majorité ministérielle—et je ne parle pas nécessairement de vous; il s'agit ici d'un projet de loi qui va avoir de la pérennité; on parle de protéger l'intégrité des systèmes et ça va durer longtemps—qu'il ne veut pas que ce soit à l'ordre du jour dans le délai imparti.

Right now the natural resources committee, to which the bill will be sent, is looking at integrated energy systems.
À l'heure actuelle, le Comité des ressources naturelles, auquel le projet de loi sera renvoyé, examine des systèmes intégrés d'énergie.

integrated ticketing and billing systems that simplify access to, and the co-modal use of, different transport modes;
un système de billetterie et de facturation intégré qui simplifie l'accès à différents modes de transport et leur utilisation modale conjointe;

- integrated ticketing and billing systems that simplify access to, and the co-modal use of, different transport modes,
– un système de billetterie et de facturation intégré qui simplifie l'accès à différents modes de transport et leur utilisation modale conjointe;

Recently the US Government tabled a new agriculture policy bill (the farm bill), which provides for stronger support measures for farm incomes, coverage of risks and new insurance systems which, together with coordinated and integrated actions (New ACRE and CCP) will make up for farmers’ loss of income from any disruption of the markets.
Récemment, le gouvernement des États-Unis a déposé un nouveau projet de loi relatif à la politique agricole prévoyant des mesures renforcées d'aide aux revenus agricoles et à la couverture des risques et de nouveaux systèmes d'assurance qui couvriront dans leur ensemble, par des actions coordonnées et intégrées (new ACRE et CCP), les pertes de revenus des agriculteurs dues à une éventuelle perturbation des marchés.

Fundamentally, this bill draws together all the different elements, programs and policies of the federal government related to human resources development into one integrated, coherent system.
Fondamentalement, ce projet de loi réunit les différents éléments programmes et politiques du gouvernement fédéral reliés au développement des ressources humaines dans un système intégré cohérent.