Vertaling van "CJFE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Journalists for Free Expression [ CJFE | Canadian Committee to Protect Journalists ]
Journalistes canadiens pour la liberté d'expression [ CFJE | Comité canadien pour la protection des journalistes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, the CJFE gave the government a D- for its pitiful performance in matters of transparency and access to information.
Pourtant, le regroupement de journalistes attribue une note de D- à la piètre performance du gouvernement sur les questions de transparence et d'accès à l'information.

The CJFE's report is particularly hard on Fisheries and Oceans Canada because of, and I quote, " its zeal in muzzling scientists, controlling its message and keeping critical information away from the public" .
Le rapport du regroupement de journalistes est d'ailleurs particulièrement sévère à l'endroit de Pêches et Océans Canada, et je cite le rapport, en raison de son « [.] zèle pour museler les scientifiques, le contrôle de son message et le fait que l'organisme cache de l'information cruciale au public ».

The CJFE goes on to describe what effect this attack on public journalism would have on the quality and breadth of news Canadians would be able to expect from the CBC.
L'organisme expose ensuite les effets que cette attaque contre le journalisme public aura sur la qualité et l'ampleur de la couverture médiatique que la population pourra attendre de la SRC.

The CJFE, Canadian Journalists for Free Expression, did a very detailed report, and we have copies, so that can give you a bit of a sense of how it evolved.
La JCLE, soit les Journalistes canadiens pour la liberté d'expression, a produit un rapport très détaillé, et nous en avons des exemplaires, pour vous donner une petite idée de l'évolution de la situation.