Vertaling van "CLBC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Labour and Business Centre [ CLBC | Canadian Labour Market and Productivity Centre ]
Centre syndical et patronal du Canada [ CSPC | Centre canadien du marché du travail et de la productivité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was the Minister of Children and Family Development, we created CLBC, Community Living B.C., which was to move at arm's length from government so they could actually be more flexible.
Quand j'étais ministre du Développement de la famille et des enfants, nous avons créé Community Living B.C., un organisme indépendant du gouvernement, ce qui leur donnait plus de flexibilité.

CLBC has to cut $22 million this fiscal year.
En Colombie-Britannique, l'organisme Community Living s'est vu obligé de sabrer 22 millions de dollars au cours du présent exercice.

I quote from the Canadian Labour and Business Centre, CLBC Handbook, “Immigration and Skills Shortages, 2004”, specifically page 13.
Je n’invente pas ces chiffres, puisque je les ai trouvés à la page 14 du Guide sur l’immigration et les pénuries de compétences, que le Centre syndical et patronal du Canada, le CSPC, a publié en 2004.

I'd like to introduce my colleague Clarence Lochhead, who is a senior researcher at CLBC, as we call ourselves.
Je vous présente mon collègue Clarence Lochhead, qui est chercheur principal du CSPC, comme nous aimons à nous appeler.

The CLBC is an independent, joint business-labour organization that seeks to improve labour and business practices in Canada and to provide public policy advice on labour market and skills issues.
Le CSPC est une organisation mixte patronale-syndicale indépendante dont le mandat est d'améliorer les pratiques syndicales et patronales et de prodiguer des conseils en matière de politiques publiques sur les questions relatives au marché du travail et aux compétences.