Vertaling van "CLES " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for European Links | CLE [Abbr.]
Centre de liaisons européennes | CLE [Abbr.]

Employers' Liaison Committee | CLE [Abbr.] | ELC [Abbr.]
Comité de liaison des employeurs | CLE [Abbr.]

European Health Club | CLES [Abbr.]
Club européen de la santé | CLES [Abbr.]

La Clé sur la Porte
La Clé sur la Porte

continuing legal education [ CLE | continuous legal education ]
formation juridique permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second is the report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the Western Governors’ Association Annual Meeting held in Cle Elum, Washington, from June 9 to 12, 2012.
Le second est le Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la réunion annuelle de la «Western Governors’ Association», tenue à Cle Elum, Washington, du 9 au 12 juin 2012.

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Western Governors' Association Annual Meeting, held in Cle Elum, Washington, United States of America, from June 9 to 12, 2012.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à l'assemblée annuelle de la Western Governors' Association, tenue à Cle Elum, Washington, aux États-Unis, du 9 au 12 juin 2012.

Mr. Speaker, every two years, an organization in my riding, La Clé d'la Baie, presents the Gala de la Femme.
Monsieur le Président, tous les deux ans, une organisation de ma circonscription, La Clé d'la Baie, présente le Gala de la femme.

I would like to thank La Clé d'la Baie for the extraordinary services it provides for the 15,000 people in Simcoe County's francophone communities, as well as for celebrating the involvement of women in our region.
Je voudrais remercier La Clé d'la Baie de ses extraordinaires services envers les 15 000 habitants des communautés francophones du comté de Simcoe, ainsi que de célébrer les femmes qui apportent leur contribution à notre région.

By the writ of pleadings of 14 September 2006, Hera S.p.A summoned Renato Brunetta and other defendants to appear before the Cles section of the Trento District Court, so that the latter might declare them jointly liable for the material published in a book forming part of the "I documenti di Panorama" series, entitled 'Red Capitalism - Investigating The Cooperatives, From Shares To Speculation'.
Dans les conclusions du 14 septembre 2006, Hera S.p.A a assigné Renato Brunetta et d'autres défendeurs à comparaître devant la section Cles du tribunal de première instance de Trente, afin que ce dernier les déclare solidairement responsables des informations publiées dans un livre faisant partie de la série "I documenti di Panorama" (Les documents de Panorama), intitulé "Il capitalismo in rosso - Indagine sulle coop, dai valori alle speculazioni (Le Capitalisme rouge - Enquête sur les coopératives, des titres de valeur aux spéculations).

the financial rules applicable to CEPOL referred to in Arti cle 17.
la règlementation financière applicable au CEPOL visée à l’article 17.

the financial rules applicable to CEPOL referred to in Arti cle 17;
la règlementation financière applicable au CEPOL visée à l’article 17;

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Western Governors' Association Annual Meeting, held in Cle Elum, Washington, United States of America, from June 9-12, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1208.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle de la « Western Governors' Association », tenue à Cle Elum, Washington (États-Unis d'Amérique), du 9 au 12 juin 2012.—Document parlementaire n 1/41-1208.