Vertaling van "CLHIA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Life and Health Insurance Association Inc. [ CLHIA | Canadian Life Insurance Association | Canadian Association of Accident and Sickness Insurers | Canadian Life Insurance Officers Association ]
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. [ Association canadienne des compagnies d'assurance vie | Association canadienne des assureurs - accident et maladie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CLHIA noted that, among all financial institutions operating in Canada, life and health insurance companies are the largest source of financing in commercial mortgages (29) Extending the super priority to real property only would not, in the view of the CLHIA, create a level playing field between lenders on real estate and lenders on other types of assets.
L'ACCAP a signalé que de toutes les institutions financières exerçant des activités au Canada, ce sont les sociétés d'assurances de personnes qui représentent la source la plus importante de prêts hypothécaires commerciaux (29) L'application de la superpriorité aux biens immeubles seulement serait, de l'avis de l'ACCAP, de nature à soumettre les prêteurs sur biens immeubles et les prêteurs sur d'autres types d'actif à des règles du jeu inéquitables.

Mr. Mark Daniels, President, Canadian Life and Health Insurance Association: With me today is Mr. Paul Cozzi, chairman of the CLHIA Committee on Bankruptcy and Insolvency; and Mr. Sam Steel, chairman of the CLHIA Committee on Environmental Liability.
M. Mark Daniels, président, Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Je suis accompagné de M. Paul Cozzi, président du comité de la faillite et de l'insolvabilité, de l'ACCAP, et de M. Sam Steel, président du Comité des questions environnementales.

The CLHIA argued that the amendment to the bill would be a significant improvement to the CCAA for four reasons:
L'ACCCP estime que l'amendement améliorerait beaucoup la LACC pour quatre raisons :

The Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) argued that:
L'Assocation canadienne des compagnies d'assurances de personnes Inc (ACCAP) a soutenu que

The Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA), which supports the amendment, pointed out that there is no requirement that a plan be presented at the end of the initial 30-day stay period.
Celle-ci appuie l'amendement et fait remarquer que rien n'oblige le dépôt d'un plan dès l'expiration de la période initiale de suspension de trente jours.