Traduction de «CLSA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Laboratory Suppliers Association [ CLSA | Canadian Scientific Suppliers Association ]
Association canadienne de fournisseurs de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CLSA will examine how these and other factors influence health outcomes over time.
L’ELCV examinera comment ces facteurs et d'autres influent sur la santé au fil du temps.

CLSA will provide information on the changing biological, medical, psychological, social, lifestyle, and economic aspects of 50,000 Canadians aged between 45 and 85, followed for a period of 20 years.
Pendant 20 ans, l’ELCV fournira des renseignements sur l'évolution des aspects biologiques, médicaux, psychologiques, socio-économiques et relatifs aux modes de vie de 50 000 Canadiens de 45 à 85 ans.

CIHR has also put in place a research platform that will contribute to these questions in the coming years: the Canadian longitudinal study on aging, or CLSA. This important strategic initiative will provide evidence and an understanding of the internal and external factors determining aging from mid-life to older age.
Les IRSC ont également mis en place un programme de recherche qui contribuera dans une grande mesure à l'étude de ces questions: l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, ou ELCV. Cette importante initiative stratégique apportera les données nécessaires pour mieux comprendre les facteurs internes et externes agissant sur le vieillissement à compter du milieu de la vie.

As the study evolves, the Institute of Aging will explore ways to make sure that Canadian researchers will receive the support needed to take advantage of this large repository of data to inform important questions and provide the necessary evidence through CLSA's directed secondary analyses, for example.
Au fur et à mesure qu'évoluera l'étude, l'Institut du vieillissement explorera des façons de s'assurer que les chercheurs canadiens obtiennent l'aide nécessaire pour tirer parti de ce vaste bassin de données, de façon à mettre en lumière d'importantes questions et à fournir les données nécessaires par des analyses secondaires dirigées par les chercheurs de cette étude.

I see in this pamphlet you have that CLSA will be doing a questionnaire with 50,000 men and women aged 45 to 85 in the near future.
Je vois dans cette brochure que dans le cadre de l'ELCV va être effectuée dans l'avenir proche une enquête auprès de 50 000 hommes et femmes âgés de 45 à 85 ans.