Traduction de «CMHC University Scholarship for Graduate Students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CMHC University Scholarship for Graduate Students
Bourses d'études universitaires de deuxième et troisième cycles de la SCHL

University Student Information System - Graduating Students [ USIS - Graduating ]
Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Étudiants sortants [ SISCU - Sortants ]

Alberta Innovates Graduate Student Scholarship
Alberta Innovates Graduate Student Scholarship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the School of Resource and Environmental Studies, Dalhousie University: Joanne Weiss, Graduate Student; Susan Gass, Graduate Student.
De la " School of Resource and Environmental Studies " , Université Dalhousie : Joanne Weiss, étudiante de deuxième cycle; Susan Gass, étudiante de deuxième cycle.

For example, departmental researchers will continue to partner on projects with universities and supervise graduate students.
Par exemple, les chercheurs du ministère continueront de collaborer à des projets avec des universités et de superviser des étudiants de deuxième et troisième cycles.

On an operational level, the EU has launched an ambitious EU-Africa Infrastructure Partnership and an EU Governance Initiative, increased funding for AU-led peace support operations (such as the AMIS mission in Darfur) under the African Peace Facility (APF) and provided support for the AU's Nyerere programme for student exchanges and opened up a window in the European Erasmus Mundus programme for African universities, professors and graduate students.
Au plan opérationnel, l’UE a lancé un ambitieux partenariat UE-Afrique pour les infrastructures ainsi qu’une initiative de l’UE en matière de gouvernance, a augmenté le financement qu’elle accorde aux opérations de maintien de la paix menées par l’UA (comme la mission AMIS au Darfour) dans le cadre de l’instrument financier pour la paix en Afrique (APF), a apporté son soutien au programme Nyerere de l’UA pour l’échange d’étudiants et a ouvert son programme européen Erasmus Mundus aux universités, professeurs et diplômés africains.

In Manitoba the federation represents over 40,000 students, including members of the University of Winnipeg Students' Association, the University of Manitoba Students' Union, the University of Manitoba Graduate Students' Association, Brandon University Students' Union, and l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.
Au Manitoba, la Fédération représente plus de 40 000 étudiants, dont les membres de l'association des étudiants de l'Université de Winnipeg, du syndicat étudiant de l'Université du Manitoba, de l'association des étudiants diplômés de l'Université du Manitoba, du syndicat étudiant de l'Université de Brandon et de l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.

[xxvii] Erasmus Mundus Scholarships have already allowed over one hundred African post-graduate students to obtain post-graduate academic qualifications in Europe.
[x] Des bourses Erasmus Mundus ont déjà permis à plus d’une centaine d’étudiants africains titulaires d'un diplôme universitaire d’obtenir en Europe des titres de l'enseignement supérieur.

2. Scholarships will be open to third-country graduate students and scholars as defined in Article 2, without any precondition for participation other than the existence of relations between the European Union and the country of origin of the students and scholars in question.
2. Les bourses d'études seront ouvertes aux étudiants diplômés et aux universitaires de pays tiers tels qu'ils sont définis à l'article 2, sans aucune condition préalable autre que l'existence de relations entre l'Union européenne et le pays d'origine des étudiants et des universitaires.

1. The Community will establish a single, global scholarship scheme targeted at the third-country graduate students and scholars.
1. La Communauté établira un plan unique et global destiné aux étudiants diplômés et aux universitaires des pays tiers.

Dr. Stuart MacLeod, Professor, Child and Family Institute, University of British Columbia, as an individual: I started down this road of studying drugs and children in 1969 at McGill University as a graduate student in pharmacology.
Dr Stuart MacLeod, professeur, Institut de recherche sur l'enfant et la famille, Université de la Colombie-Britannique, à titre personnel : Je me suis lancé dans l'étude des médicaments chez les enfants en 1969 à l'Université McGill, comme étudiant de troisième cycle en pharmacologie.

Moreover, in the last decade, the councils have come together to jointly manage a number of programs, from scholarships for graduate students to the flagship research chairs and multi-year cross-sectoral research networks.
Ajoutons qu'au cours des 10 dernières années, ces organismes ont uni leurs efforts pour administrer un certain nombre de programmes, qu'il s'agisse des bourses attribuées aux étudiants diplômés, des grandes chaires de recherche ou des réseaux de recherche pluriannuelle intersectorielle.

Scholarships provide financial support for non-EU graduate students and scholars attending Erasmus Mundus masters courses.
Les bourses d’études sont des aides financières destinées aux étudiants diplômés et aux universitaires de pays tiers participant aux masters Erasmus Mundus.