Vertaling van "CMN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Museum of Nature [ CMN | National Museum of Natural Sciences ]
Musée canadien de la nature [ MCN | Musée national des sciences naturelles ]

control motion noise | CMN
bruit sur les commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] An example is Community Media Network (Ireland) promotes community development and empowerment, using video, radio, photography, print and Internet as resource tools. www.cmn.ie.
[19] Un exemple en est le réseau Community Media Network (Irlande) qui vise à promouvoir le développement collectif et la responsabilisation à l’aide des ressources qu’offrent la vidéo, la radio, la photographie, les documents imprimés et internet. www.cmn.ie.

Ms. DiCosimo had an impressive fundraising record in Winnipeg and she has already assembled a strong development team and program at the CMN.
Les collectes de fonds organisées sous la direction de Mme DiCosimo ont connu beaucoup de succès à Winnipeg. Au MCN, elle a déjà mis sur pied un excellent programme de développement dont elle a confié l'exécution à une équipe de collaborateurs expérimentés.

- Resolution Res CMN(2002)10 on the implementation of the Framework Convention by Italy
- Résolution sur la mise en œuvre de la Convention cadre par l'Italie ResCMN(2002)10

STIM also submits that the alleged synergies between SNCM and CMN do not exist inasmuch as SNCM has no real role in the management and development of CMN.
La STIM fait également valoir que les prétendues synergies entre la SNCM et la CMN n’existent pas dans la mesure où la SNCM n’a aucun rôle effectif dans la gestion et le développement de la CMN.

The main subsidiaries of SNCM are Compagnie Méridionale de Navigation (CMN) (36), the Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH) (37), Aliso Voyage (38), Sud-Cargos (39), the Société Aubagnaise de Restauration et d’Approvisionnement (SARA) (40), Ferrytour (41) and Les Comptoirs du Sud (42).
Les principales filiales de la SNCM sont la Compagnie Méridionale de Navigation (ci-après «CMN») (36), la Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH) (37), Aliso Voyage (38), Sud-Cargos (39), la Société Aubagnaise de Restauration et d’Approvisionnement (SARA) (40), Ferrytour (41) et Les Comptoirs du Sud (42).

The 13 CMN hospitals in Canada specialize in the treatment of children with a wide variety of afflictions such as cancer, birth defects, heart and muscular diseases as well as accident victims.
Le Canada compte 13 hôpitaux CMN spécialisés dans le traitement des enfants victimes d'accidents ou atteints de graves problèmes et maladies dont le cancer, des handicaps de naissance et des maladies cardiaques et musculaires.

In conclusion, I want to particularly congratulate 10-year old Chris Stephens, a CMN champion from my riding of Lanark-Carleton.
Je tiens en particulier à féliciter Chris Stephens, dix ans, champion CMN de ma propre circonscription, Lanark-Carleton.

SNCM and CMN are maritime transport operators that operate the route between Corsica and Marseille for the period 2007-2013 under a public service delegation agreement concluded with the Corsican regional authorities and the Corsican Transport Board.
La SNCM et la CMN, opérateurs de service de transport maritime, assurent la desserte entre la Corse et Marseille pour la période 2007-2013 dans le cadre d'une convention de délégation de service public signée avec la Collectivité territoriale de Corse et l'Office des transports de Corse.

The European Commission has opened an in-depth investigation to establish whether the compensation received by Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM) and Compagnie Maritime de Navigation (CMN) for operating the sea routes between Corsica and Marseille are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie en vue de déterminer si les compensations reçues par la Société nationale Corse-Méditerranée (SNCM) et la Compagnie Maritime de Navigation (CMN) pour la desserte des lignes maritimes entre la Corse et Marseille sont conformes aux règles de l’UE en matière d’aide d’État.