Vertaling van "CMRI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cine magnetic resonance imaging [ CMRI | cine MRI | cine-MRI ]
ciné-imagerie par résonance magnétique [ ciné-IRM | ciné IRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian Media Research Inc (CMRI):
Canadian Media Research Inc (CMRI) :

CMRI conducted a special survey of the CRTC last autumn among a representative sample of 1,000 Canadians who do not subscribe to cable or satellite TV. In the survey CMRI asked: If you could receive only one station off-air, what would that be?
L'automne dernier, CMRI a réalisé une enquête spéciale pour le CRTC auprès d'un échantillon représentatif de 1 000 Canadiens qui ne sont abonnés ni au câble ni à la télévision par satellite. Une des questions du sondage était la suivante: si vous ne pouviez recevoir qu'une seule station hertzienne, laquelle choisiriez-vous?

As an additional contribution to your important work, we have also commissioned, and we offer you today, a research report from CMRI, the Canadian Media Research Inc. The title is Trends in TV Audiences & Public Opinion, 1996-2006, with special reference to CBC English television.
Nous avons également commandé à la société CMRI, Canadian Media Research Inc., une enquête intitulée Trends in TV Audiences & Public Opinion, 1996-2006, qui porte en particulier sur la télévision de langue anglaise de CBC.

Barry Kiefl, President, Canadian Media Research Inc (CMRI): Thank you very much.
Barry Kiefl, président, Canadian Media Research Inc (CMRI) : Merci beaucoup.

In research out of the States and research we've done here — not just CMRI but other sources — even with all the fragmentation of the industry, even with the Internet making incredible inroads in terms of being the major source of news, TV still continues to lead.
Dans les recherches effectuées aux États-Unis et ici — non seulement par CMRI mais aussi par d'autres groupes — et même selon la fragmentation de l'industrie, malgré les incroyables avancées d'Internet dans le domaine des nouvelles, la télévision continue d'être en tête.