Our concept for this new market impact test is one that would allow any duly constituted organization, such as the CNMA, a producer organization, or another industry association that is representative of a defined stakeholder group could request that a market impact assessment take place.
Tout organisme dûment reconnu, comme la CNMA, une association de producteurs ou autre association d'industries, qui représente un groupe d'intervenants bien défini, peut demander qu'une analyse des répercussions sur le marché soit effectuée.