Traduction de «CO2 weighted tonne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CO2 weighted tonne | CWT [Abbr.]
tonne pondérée CO2

CO2 weighted tonne factor | CWT factor
facteur CWT

Complexity-Weighted Tonnes
Complexity-Weighted Tonnes [ CWT | tonnes pondérées par le facteur de complexité ]

tonne of carbon dioxide equivalent | tonne of CO2 equivalent | tCO2e [Abbr.]
tonne équivalent CO2 | tonne équivalent dioxyde de carbone | teqCO2 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The weight of the fluorinated greenhouse gases shall be expressed in kilograms and the CO2 equivalent shall be expressed in tonnes.
4. Le poids des gaz à effet de serre fluorés est exprimé en kilogrammes et les émissions de dioxyde de carbone (CO2) sont exprimées en tonnes équivalent CO2.

‘tonne(s) of CO2 equivalent’ means a quantity of greenhouse gases, , expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential;
«tonne(s) équivalent CO2 », une quantité de gaz à effet de serre, exprimée comme le produit du poids des gaz à effet de serre en tonnes par leur potentiel de réchauffement planétaire;

‘tonne(s) of CO2 equivalent’ means a quantity of greenhouse gases„ expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential;
«tonne(s) équivalent CO2», une quantité de gaz à effet de serre, exprimée comme le produit du poids des gaz à effet de serre en tonnes par leur potentiel de réchauffement planétaire;

(a) requested funding per tonne of CO2 to be abated in the first 5 years of operation (weighting of 40%);
(a) le financement demandé par tonne de CO2 à éviter dans les cinq premières années d'exploitation (pondération de 40%);

The price of a tonne of carbon will be quoted on the markets, and CO2 emissions will represent a cost to be reflected in the general weighting of the prices of all products and activities.
La tonne de carbone sera cotée sur le marché et les émissions de dioxyde de carbone représenteront un coût à refléter dans la pondération générale des prix de tous les produits et activités.