Traduction de «CODESA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention for a Democratic South Africa | CODESA [Abbr.]
Convention pour une Afrique du Sud démocratique

Convention for a Democratic South Africa | CODESA [Abbr.]
Conférence pour une Afrique du Sud démocratique | CODESA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considering that several Saharawi Human Rights organizations, among them CODESA whose President is Aminetu Haidar face harassment and intimidation by Moroccan authorities,
K. considérant que plusieurs organisations sahraouies de défense des droits de l'homme, notamment le CODESA, présidé par Aminetou Haidar, font l'objet d'un harcèlement et d'intimidations de la part des autorités marocaines,

Two further pieces of information should be added to those already given: first, Morocco refused to allow the Human Rights Association — the association is called ‘CODESA’ — to hold its Congress in the occupied territories and, secondly, the United Nations has still not published the report by the High Commissioner for Human Rights who was visiting the occupied territories to compile a full report on the situation there.
Deux informations doivent être ajoutées à celles qui ont déjà été données: premièrement, le Maroc a refusé d’autoriser «CODESA», une association des droits de l’homme à organiser son congrès dans les territoires occupés et, deuxièmement, les Nations Unies n’ont toujours pas publié le rapport du Haut Commissaire aux droits de l’homme qui a visité les territoires occupés pour rédiger un rapport complet sur la situation là-bas.