CONAI , the body which brings together producers and users of packaging, which is responsible for re-use of material other than wet waste, ends up by collecting the price in the South and then paying it to the North, which as usual profits from the situation to drain funds from the South and send them to the North.
La CONAI , l’organe qui rassemble les producteurs et les utilisateurs d’emballages et qui est chargé de la réutilisation des matériaux autres que les déchets humides, récolte les fruits dans le Sud et les redistribue dans le Nord, qui profite comme d’habitude de la situation pour transférer des fonds du Sud vers le Nord.