Traduction de «CORDIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Watch CORDIS software
logiciel Watch-CORDIS

Ectopia cordis
ectopie cardiaque

pericardium | capsula cordis | heart sac | membrana cordis | theca cordis | capsule of heart | pericardial sac | vagina cordis
péricarde

pericardium [ capsula cordis | heart sac | membrana cordis | theca cordis ]
péricarde [ pericardium ]

columnae carnae cordis [ trabeculae carnae cordis ]
colonnes charnues du cœur [ trabeculae carnae cordis ]

apex or heart [ apex cordis ]
pointe du cœur [ apex cordis ]

interatrial septum | atrial septum | septum interatriale cordis | interatrial septum of heart
septum interauriculaire | cloison interauriculaire

interventricular septum | ventricular septum | septum interventriculare cordis | interventricular septum of heart | septum of ventricles of heart
septum interventriculaire | cloison interventriculaire

Advisory Committee on Industrial Research and Development | Industrial Research and Development Advisory Committee | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]

Community Research and Development Information Service | CORDIS [Abbr.]
Service communautaire d'information sur la recherche et le développement | CORDIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]
- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]
– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

[33] For example on CORDIS, the Community Research and Development Information Service: [http ...]
[33] Par exemple sur CORDIS, service d'information de la Communauté sur la recherche et le développement: [http ...]

[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]
[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]

[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]
[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]

FP7 Project Information Portal - CORDIS ( [http ...]
Portail d'information sur les projets dans le cadre du 7e programme-cadre - CORDIS ( [http ...]

For more information: European Space Policy website [http ...]
Pour plus d’informations: Site web sur la politique européenne de l’espace [http ...]

All relevant information and documents will be available from the CORDIS web site: [http ...]
Tous les documents et informations appropriés seront disponibles sur le site web CORDIS: [http ...]

The names of the Honourable Senators Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy and Cook substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser and Banks (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser et Banks (12 juin).

The names of the Honourable Senators Cordy and Munson substituted for those of the Honourable Senators Munson and Cordy (October 3).
Les noms des honorables sénateurs Cordy et Munson substitués à ceux des honorables sénateurs Munson et Cordy (3 octobre).