Traduction de «COSATU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Congress of South African Trade Unions | COSATU [Abbr.]
Congrès des syndicats sud-africains | COSATU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COSATU, which will probably be highlighted by Steve later, recently arrived in the country and was immediately kicked out.
Des membres du COSATU, dont Steve parlera sans doute plus tard, sont arrivés au pays dernièrement, mais ils ont été expulsés sur-le-champ.

COSATU is the Congress of South African Trade Unions.
Le COSATU désigne le Congress of South African Trade Unions.

When we began the campaign to boycott Canadian investment in South Africa, the COSATU was in agreement—that was the union present when I was at the CSN; and that's why I took part in these debates—but the union in exile, whose name escapes me, disagreed.
Lorsqu'on a enclenché la campagne de boycottage des investissements canadiens en Afrique du Sud, la COSATU était en accord — c'était le syndicat présent alors que j'étais à la CSN; c'est pourquoi j'ai participé à ces débats —, mais le syndicat en exil, dont je ne me souviens plus du nom, était en désaccord.

On the first of February a second delegation was kicked out, and then the general secretary and the president of COSATU, and today, trade union educators from the Southern African Trade Union Coordinating Council were thrown out of Zimbabwe for failing to provide a security clearance from the Ministry of Labour.
Le 1er février, une seconde délégation a été chassée, et ensuite, le secrétaire général et le président du Congress of South African Trade Unions ainsi que, maintenant, des éducateurs syndicaux du Conseil de coordination des syndicats d'Afrique australe ont aussi été évincés du Zimbabwe pour ne pas avoir fourni une autorisation de sécurité provenant du ministère du Travail.

CIDA financially supported COSATU. [English] The Chair: I'll go first to the question from Mr. McTeague.
Le COSATU était financé par l'ACDI. [Traduction] Le président: Je vais d'abord m'occuper de la question de M. McTeague.