Vertaling van "COST 503 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | COST 503 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 503 Métallurgie des poudres | COST 503 [Abbr.]

refrigerant 503 [ fluorocarbon-503 | R-503 | Freon 503 | F 503 | CFC 503 ]
frigorigène 503 [ R-503 | Fréon 503 | F 503 | CFC 503 ]

fluorocarbon-503 | refrigerant 503
frigorigène 503

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

disability-related costs [ costs of disability | disability costs | costs associated with a disability | costs associated with disabilities ]
frais liés à une incapacité [ frais à engager en raison d'une incapacité | frais liés aux incapacités | coût lié aux incapacités | coût des incapacités ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Expected incremental costs were derived based on the assumptions detailed in recitals 503–508 and include the one-off marketing payment from So.Ge.A.AL to incentivise Air One/Alitalia's launch of international routes from Alghero airport.
Les coûts incrémentaux escomptés ont été tirés des hypothèses détaillées aux considérants 503 à 508 et incluent le paiement de marketing unique de So.Ge.A.AL pour encourager le lancement par Air One/Alitalia de liaisons internationales au départ de l'aéroport d'Alghero.

Incremental costs were based on the average per-unit charges and the traffic projections based on the assumptions detailed in recitals 503-508 and include the one-off payment of EUR [.] for the first year of activity.
Les coûts incrémentaux étaient basés sur les redevances moyennes par unité et les projections du trafic sur les hypothèses détaillées aux considérants 503 à 508, et incluent le paiement unique de [.] EUR pour la première année d'activité.

More recently, new drugs for schizophrenia and depression have contributed to the reduction of treatment costs for these disorders; it has been estimated that these costs fell by more than 15% between 1992 and 1999 largely because new therapeutic drugs reduced the need for hospitalization.[503]
Plus récemment, de nouveaux médicaments pour traiter la schizophrénie et la dépression ont contribué à réduire les coûts de traitement de ces troubles; on estime que ces coûts ont baissé de plus de 15 p. 100 entre 1992 et 1999 en grande partie parce que de nouveaux médicaments thérapeutiques rendent l’hospitalisation inutile.[503]

LIFE contribution: €503,710 (62% of eligible costs)
Contribution LIFE : 503 710 euros (62% des coûts éligibles)

The Commission’s total payment will be €553 million and its share of the renovation cost is set at €503 million which includes €35.6 million for enlargement purposes.
La somme totale versée par la Commission s’élèvera à 553 millions d’euros et sa participation aux frais de rénovation est fixée à 503 millions d’euros, dont 35,6 millions destinés à l’agrandissement.

The deadline for delivery of the basic building is 31 December 2003 and the deadlines for required additional works are 31 March and 30 June 2004.The Commission's share of the renovation cost is set at € 503.3 million, including € 35.6 million for additional works requested by the Commission to ensure that the building will be suitable for an enlarged EU.
La date de livraison du bâtiment de base est le 31 décembre 2003 et celles des travaux supplémentaires requis sont le 31 mars et le 30 juin 2004. La part de la Commission aux frais de rénovation est fixée à 503,3 millions d'euros, y compris 35,6 millions d'euros pour les travaux supplémentaires demandés par la Commission pour garantir que le bâtiment soit adapté à une Union élargie.

STATE AID / GERMANY (Nordrhein-Westfalen) Aid No N 503/95 The Commission decided, on the proposal of Commissioner Fischler, not to raise objections against an aid for farmers in the Kleve district to offset the cost incurred by the evacuation of livestock during the floods in January 1995.
Aide d'État/Allemagne (Rhénanie du Nord-Westphalie) Aide no N 503/95 Sur proposition de M. Fischler, membre de la Commission, celle-ci a décidé de ne pas soulever d'objection à l'encontre de l'octroi d'une aide aux agriculteurs du district de Kleve, destinée à compenser le coût de l'évacuation du bétail à laquelle il a fallu procéder lors des inondations de janvier 1995.