Vertaling van "COTANCE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | COTANCE [Abbr.]
Confédération des associations commerciales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | COTANCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community (COTANCE)
- Association des producteurs européens de potasse (APEP)

(2) Cotance contended that it was almost impossible to export any such leather from the European Community to Japan on account of the combined effect of the following obstacles to trade: the way in which the tariff quotas for such leather was managed which, it was alleged, prevented their exhaustion, subsidisation of the Japanese leather industry and the restrictive business practices of Japanese importers and traders.
(2) Cotance soutenait que toute exportation de ces cuirs de la Communauté européenne vers le Japon était pratiquement impossible en raison de l'action combinée des obstacles au commerce suivants: le mode de gestion des contingents tarifaires pour ces cuirs qui empêcherait leur épuisement, l'octroi de subventions à l'industrie japonaise du cuir et les pratiques commerciales restrictives des importateurs et négociants japonais.

Following a complaint from the Community's Tanning Industry (COTANCE) under the Trade Barriers Regulation (TBR), the Commission investigated access to the Argentinian raw hides and leather markets.
A la suite d'une plainte déposée par l'industrie des tanneurs communautaires (COTANCE) en vertu du Règlement sur les Obstacles au Commerce (ROC), la Commission a conduit une enquête sur l'accès au marché argentin des peaux brutes et du cuir.

Cotance alleges that Japanese tanners operate behind a wall of protection which has never been dismantled despite a previous GATT Panel ruling on their illegal trade barriers in the leather sector 13 years ago.
Elle allègue que les tanneurs japonais opèrent à l'abri d'un dispositif de protection qui n'a jamais été démantelé, en dépit de la décision arrêtée par un Groupe spécial du Gatt il y a treize ans, au sujet des entraves illégales aux échanges que les fabricants japonais ont mises en place dans le secteur du cuir. Ces barrières commerciales leur ont permis de conserver 98% du marché intérieur.

The complaint was lodged by Cotance, the Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Union.
La plainte était déposée par Cotance, la Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne.

The complaint has come from Cotance, the Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the EU.
La plainte a été déposée par la Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne.