Vertaling van "CPD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPD Action
Faits saillants de la DPC

Comprehensive Program of Disarmament [ CPD ]
programme global de désarmement

central pulse distributor | CPD
distributeur central d'impulsions

anticoagulant citrate phosphate dextrose solution [ anticoagulant CPD solution ]
solution anticoagulante de citrate, de phosphate et de dextrose [ solution anticoagulante CPD | solution anticoagulante de citrate, phosphate et dextrose ]

Commission on Population and Development [ CPD ]
Commission de la population et du développement [ CPD ]

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

Construction Products Directive | CPD [Abbr.]
directive sur les produits de construction | DPC [Abbr.]

contagious ecthyma | contagious pustular dermititis (CPD)
ecthyma contagieux

continuing professional development | CPD [Abbr.]
perfectionnement professionnel continu | PPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Highlights the call from stakeholders to place greater emphasis on continuous professional development (CPD), including (life-long) formal, non-formal and informal learning, and on the need to assess it; points out that global competition and the orientation towards a knowledge-based economy are creating new challenges for skills development and education; calls on the Commission, therefore, to explore methods of documenting all education, perhaps via European Skill Passports and the European Qualifications Framework, as well as IMI, and to devise a comparability table of the various CPD systems existing in the Member States; calls further on the Commission to evaluate whether an appropriate solution to the varying levels of CPD for healthcare workers might be compensation measures; encourages the competent authorities to provide information on CPD during the recognition process, to exchange best practices in this area and to exchange information on CPD, especially in respect of those sectors and Member States in which it is mandatory;
44. relève le souhait de certains acteurs de mettre davantage l'accent sur la formation professionnelle continue, y compris l'apprentissage (tout au long de la vie) formel, non formel et informel, et sur la nécessité de l'évaluer; rappelle que la concurrence mondiale et l'orientation vers une économie axée sur la connaissance engendrent de nouveaux défis en matière de développement des compétences et d'éducation; demande, dès lors, à la Commission d'étudier les méthodes permettant de documenter tous les apprentissages, éventuellement au moyen du passeport européen des compétences et du cadre européen des certifications, ainsi que du système IMI, et de mettre au point un tableau comparatif des différents systèmes de formation professionnelle continue en place dans les États membres; demande également à la Commission d'évaluer si des mesures de compensation seraient une solution appropriée face aux niveaux variables de formation professionnelle continue des professionnels de la santé; encourage les autorités compétentes à fournir des informations sur la formation professionnelle continue lors de la procédure de reconnaissance, à échanger les bonnes pratiques dans ce domaine et à échanger des informations sur la formation professionnelle continue, en particulier pour les secteurs et les États membres dans lesquels la formation professionnelle continue est obligatoire;

This might be why CSIC allocated greater CPD points to its own program and significantly reduced the CPD points for other educational programs with greater value and content than that of CSIC. Programs with similar or better content organized by other organizations, such as the Canadian Association of Professional Immigration Consultants, and by the Canadian Bar Association charge significantly less than CSIC programs.
C'est peut-être la raison pour laquelle la SCCI a accordé davantage de points FPC à son propre programme et a sensiblement réduit les points FPC accordés aux autres programmes éducatifs, qui sont pourtant plus utiles et plus étoffés que ceux de la SCCI. Des programmes ayant un contenu similaire ou supérieur organisés par d'autres organismes, comme l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration et l'Association du Barreau canadien, demandent des frais bien inférieurs à ceux demandés pour les programmes de la SCCI. La SCCI nous a obligés à assister à un atelier éducatif obligatoire en mai 2007.

Within the more specific context of the revision of the Construction Products Directive (CPD), the Commission has recently adopted a proposal for a Regulation to replace the CPD.
La Commission a récemment adopté une proposition de règlement visant à remplacer la directive concernant les produits de construction (DPC) dans le contexte plus spécifique de la révision de cette dernière.

Plus, there is a provision that for them to receive their CPD points they must complete an online questionnaire on the content of the particular program that was done.
En outre, il est prévu que les participants, pour obtenir leurs points de DPC, doivent remplir un questionnaire en ligne sur le contenu du programme.

If it's a lecture style of delivery, it's not rated as highly for CPD points as it would be if it's interactive, where part of it is a workshop undertaking and part of it is a lecture. I know in the case of the recent CMI event that we put on just two or three weeks ago here, it consisted of a lecture, and then there was an interactive discussion with the people who were attending.
Dans le cas de l'événement récent de l'ICM que nous avons organisé il y a à peine deux ou trois semaines, je sais qu'il s'agissait d'un cours magistral suivi d'une discussion interactive avec les participants.

The CPDS was legalised in February 1993 in the wake of pressure from the international community: the regime had put up considerable resistance to the legalisation of this and other political organisations, and had denigrated the CPDS as being incompatible with the 'experiment in democracy' which was then being officially promoted by the government of Equatorial Guinea.
Le CPDS a été reconnu officiellement au mois de février 1993 sous la pression de la communauté internationale et ce, malgré la forte résistance opposée par le régime à la reconnaissance officielle du parti et d'autres groupes politiques, le gouvernement alors en place considérant le CPDS comme incompatible avec son projet d'"essai démocratique".

In 1987, the Dutch Government sought Commission approval to grant aid to Duphar-CPD, a subsidiary of the Belgian group Solvay, in order to assist with two R D projects aimed at producing new crop-protection agents.
En 1987, le gouvernement néerlandais a demandé que la Commission approuve l'octroi d'une aide à la Duphar-CPD, filiale du groupe belge Solvay en faveur de deux projets de recherche et développement concernant la production de nouveaux agents de protection des cultures.

The Council also adopted a Decision concerning the conclusion of the Customs Conventions on the temporary importation - of private road vehicles (New York, 1954) and the acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles - of commercial road vehicles (Geneva, 1956) and the acceptance of the United Nations' Resolution on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles.
Le Conseil a également adopté la décision portant conclusion des Conventions douanières relatives à l'importation temporaire - des véhicules routiers privés (New York, 1954) et l'acceptation de la résolution du 2 juillet 1993 des Nations Unies sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé, - des véhicules routiers commerciaux (Genève, 1956) et l'acceptation de la résolution des Nations Unies sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage commercial.