To summarize, Mr. Chair, full implementation of the initiatives enabled by these amendments will help us combat organized crime and interdict contraband before it reaches Canadians communities, while facilitating the movement of legitimate trade and travel.
Pour résumer, monsieur le président, la pleine mise en œuvre des initiatives prévues par les modifications en question nous aidera à lutter contre le crime organisé et à empêcher les marchandises de contrebande d'atteindre les collectivités du Canada, tout en facilitant le mouvement des marchandises licites et les déplacements des voyageurs.
