Vertaling van "CPPI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Petroleum Products Institute [ CPPI | Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment ]
Institut canadien des produits pétroliers [ ICPP | Association pétrolière pour la conservation de l'environnement canadien ]

Consultative Panel on Public Information | CPPI [Abbr.]
Groupe consultatif de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm the president of the Canadian Petroleum Products Institute, CPPI. My colleague Tom Ryley is executive vice-president of Sunoco, and a director of CPPI.
Mon collègue, Tom Ryley, est vice-président exécutif de Sunoco et membre du conseil d'administration de l'ICPP.

CPPI members include Chevron Canada Limited, Husky Energy, Imperial Oil Limited, North Atlantic Refining, Parkland Income Fund, Shell Canada Products, Suncor Energy Products Inc., marketing under the brand name Petro-Canada, and Ultramar Ltd. At the outset, I want to emphasize that CPPI and its members are committed to the principle that consumers should get what they pay for.
L'ICPP compte parmi ses membres Chevron Canada Limited, Husky Energy, Compagnie pétrolière impériale Ltée, North Atlantic Refining, Parkland Income Fund, Produits Shell Canada Limitée, Suncor Energy Products Inc., produits commercialisés sous la marque Pétro-Canada, et Ultramar Limitée.

CPPI believes that fuel providers should be saved harmless from unintended consequences, and CPPI would welcome language in this bill that provides for some form of liability protection that may result from the imposition of the mandate by government through regulation.
L'ICPP estime que les fournisseurs de carburant devraient être exemptés des conséquences non intentionnelles et l'ICPP ferait bon accueil à une mention dans votre projet de loi qui donnerait une certaine forme de protection en cas de responsabilité pouvant découler de l'imposition de mandats par le gouvernement dans le cadre d'un règlement.

Buttressing Ethyl's scientific evidence is the 1996 MMT testing program conducted by ORTECH Corporation and Protect Air Inc. for the Canadian Petroleum Products Institute (CPPI).
Le programme de tests sur le MMT mis en place en 1996 par la Fondation de recherches de l'Ontario et Protect Air Inc., pour l'Institut canadien sur les produits pétroliers (ICPP), corrobore la preuve scientifique d'Ethyl.

While it would be unreasonable to expect the CPPI's more limited tests to yield conclusive evidence, it is reasonable to expect sufficient information to validate claims about MMT's impact on OBD systems.
Il serait déraisonnable de trop espérer de ces tests plus limités de l'ICPP, mais il est raisonnable de s'attendre à ce qu'ils fournissent suffisamment d'informations pour étayer les affirmations d'incidence nulle du MMT sur les SDI. En outre, la proposition de l'ICPP d'accepter comme exécutoires les conclusions d'un groupe d'experts indépendants, telle la Société royale du Canada, confère de la crédibilité à cet Institut.