Mr. Chair, members of the committee, on behalf of the members of the Conseil québécois de la musique, or CQM, I would first like to thank the Standing Committee on Canadian Heritage for holding this meeting, which will allow us to inform you of the foreseeable effects of the cancellation of the Canadian Musical Diversity Component of the Canada Music Fund.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, au nom des membres du Conseil québécois de la musique, le CQM, je tiens d'abord à remercier le Comité permanent du patrimoine canadien pour la tenue de cette rencontre qui nous permet de vous faire part des impacts prévisibles de la disparition du volet Diversité musicale du Fonds de la musique du Canada.