Vertaling van "CROI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Rural Opportunities Initiative [ CROI | Proposal for a Program for Training, Employment and Business Assistance for Farm Families ]
Programme canadien de diversification du revenu de l'entreprise agricole [ PCDREA | Projet de programme de formation, d'emploi et d'aide à l'entreprise destiné aux familles agricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is required is that the activities are outside a school's curriculum and that they meet certain requirements with respect to the percentage of time, more than 50% of the Mr. Alain Giguère: Je crois que Mr. Ted Cook: Excuse me, sir?
Je sais cependant que les activités doivent se dérouler en dehors du programme scolaire et qu'elles doivent représenter un certain pourcentage de temps, plus de 50 p. 100 du. M. Alain Giguère: Je crois que.

[Translation] However, as you know, the full sentence reads, “Je me souviens que je suis né sous le lys, mais je croîs sous la rose”.
[Français] Cependant, vous n'êtes pas sans savoir que la phrase complète se lit comme suit: «Je me souviens que je suis né sous le lys, mais je croîs sous la rose».

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, " Mon pouvoir, j'y crois" .
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, «Mon pouvoir, j'y crois».