Traduction de «CRTA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Committee on Tourism in the Americas | CRTA [Abbr.]
Commission régionale du tourisme dans les Amériques | CRTA [Abbr.]

Committee on Regional Trade Agreements | CRTA [Abbr.]
Comité des accords commerciaux régionaux | CRTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas, although South-South trade has increased, it remains governed by the Enabling Clause of the GATT, which allows for preferential trade in goods among developing countries, thereby exempting possible regional trade agreements between these countries from multilateral surveillance by the WTO Committee on Regional Trade Agreements (CRTA),
O. considérant que si les échanges Sud-Sud ont progressé, ils restent régis par la clause d'habilitation du GATT qui permet des échanges préférentiels de marchandises entre pays en développement, en soustrayant ainsi d'éventuels accords commerciaux régionaux entre ces pays à la surveillance multilatérale exercée par le comité des accords commerciaux régionaux (CACR) de l'OMC,

5. Notes that the success of the CRTA in multilateral surveillance hinges on the transparency and timeframe aspects of its mandates, its ability to obtain sufficient and accurate information regarding FTA agreements, including a credible and well-maintained database for statistical information, and its ability to keep pace with the changing nature of FTAs;
5. relève que l'efficacité de la surveillance multilatérale exercée par le CACR dépend des aspects liés à la transparence et au calendrier de ses mandats, de sa capacité à obtenir des informations suffisantes et précises concernant les accords relatifs à l'instauration de ZLE, y compris la mise en place d'une base crédible et bien gérée d'informations statistiques, et de sa capacité à suivre le rythme de l'évolution que connaissent les ZLE;

4. Notes that the success of the CRTA in multilateral surveillance hinges on the transparency and timeframe aspects of its mandates, its ability to obtain sufficient and accurate information regarding FTA agreements, including a credible and well-maintained database for statistical information, and its ability to keep pace with the changing nature of FTAs;
4. relève que l'efficacité de la surveillance multilatérale exercée par le CACR dépend des aspects liés à la transparence et au calendrier de ses mandats, de sa capacité à obtenir des informations suffisantes et précises concernant les accords relatifs à l'instauration de ZLE, y compris la mise en place d'une base crédible et bien gérée d'informations statistiques, et de sa capacité à suivre le rythme de l'évolution que connaissent les ZLE;