Traduction de «CSAE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSAE News
CSAE News

Canadian Society of Association Executives [ CSAE | Institute of Association Executives ]
Société canadienne des directeurs d'association [ SCDA | Institut des directeurs d'association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of its founding and its continuance, CSAE has basically been formed around and focuses on providing our members with a diversity of educational, research, and publication information that essentially allows these individuals to better manage the non-profit organizations they work for and represent.
Pour ce qui est de sa raison d'être et de ses activités, la SCDA a été créée pour informer ses membres, par des programmes éducatifs, la recherche et des publications, afin qu'ils puissent mieux gérer les organismes sans but lucratif qu'ils servent et représentent.

In our instance, if I use CSAE, it would basically be a list of those people who are members of our organization and non-members.
Dans notre cas, pour utiliser la SCDA, ce serait la liste des membres de notre organisation et des non-membres.

CSAE is a professional organization of the 1,600 men and women who manage many of Canada's most progressive trade, professional, occupational, philanthropic, and common interest organizations.
La SCDA se réjouit de pouvoir faire des commentaires sur le projet de loi C-21 au nom de ses membres. La SCDA est un regroupement professionnel de 1 600 hommes et femmes qui dirigent des organismes commerciaux, professionnels, philanthropiques et à intérêt commun les plus progressistes du Canada.

An additional 600 business members who provide services and products to the sector also comprise an integral part of the CSAE membership.
Elle compte également 600 membres commerciaux qui assurent des produits et des services essentiels au secteur.

Members of the standing committee, ladies and gentlemen, let me begin by also introducing my colleagues, Henry Walthert and Bob Hamp, who will be able to help me out on the Q and A side, as Bob is a staff member with the Canadian society and Henry and I are both association directors and executives in our own day jobs. The CSAE welcomes the opportunity to comment on Bill C-21 and is pleased to participate in this review on our members' behalf.
Membres du comité permanent, mesdames et messieurs, permettez-moi de commencer en vous présentant mes collègues, Henry Walthert, et Bob Hamp, qui pourront m'aider lors de la période des questions, puisque Bob fait partie du personnel de la Société, et Henry et moi qui occupons tous les deux un poste de directeur d'association.