Vertaling van "CSAM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child pornography | child sexual abuse material | CSAM [Abbr.]
pédopornographie | pornographie enfantine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CSAM, is not opposed to decriminalization of marijuana, but we do ask that the committee be aware of the emotional and physical problems and the addiction potential that marijuana use will cause for a group of susceptible Canadians.
La SMCA ne s'oppose pas à la décriminalisation de la marijuana mais vous demande d'être conscients des problèmes affectifs et physiques et de l'accoutumance qu'elle peut engendrer dans un groupe de personnes particulièrement vulnérables.

The Canadian Society of Addiction Medicine [http ...]
La Société Médicale Canadienne sur l'Addiction [http ...]

Dr. Bill Campbell, President, Canadian Society of Addiction Medicine: Honourable senators, CSAM is an organization of physicians and scientists who have an interest in substance abuse and dependence.
M. Bill Campbell, président, Société médicale canadienne sur l'addiction: Honorables sénateurs, la SMCA est un organisme regroupant des médecins et des scientifiques qui s'intéressent à la consommation abusive d'alcool et autres drogues et à l'alcoolisme ou la toxicomanie.

I am pleased to be able to present jointly with Dr. Haddad of the Canadian Medical Association and wish to thank the Senate committee for being allowed the opportunity to present CSAM's opinions.
Je suis heureux de pouvoir faire un exposé en même temps que le Dr Haddad, de l'Association médicale canadienne, et je tiens à vous remercier de me donner cette occasion d'exposer les opinions de la SMCA.

Dealing with the larger problem of addictive drugs, of which marijuana is but one, CSAM suggests that Canada must have a clear drug strategy for dealing with the cultivation, manufacture, importation, distribution, advertising, sale, possession and use of psychoactive substances, regardless of whether they are classified as legal or illegal.
En ce qui concerne le problème général des drogues causant une accoutumance, dont la marijuana n'est qu'un échantillon, la SMCA recommande d'adopter une stratégie non ambiguë contre la culture, la fabrication, l'importation, la distribution, la promotion, la vente, la possession et la consommation de psychotropes, qu'ils soient licites ou illicites.