Traduction de «CSB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSB extract & print program
programme d'impression sélective de données sur les OEC

CSB Monthly Decision Report and Related Lessons Learned
Rapport mensuel des décisions du CRC et constatations connexes

Canada Savings Bonds remittance tape [ Canada Savings Bonds remitting tape | CSB remittance tape | CSB remitting tape ]
ruban de données sur la remise concernant les obligations d'épargne du Canada [ ruban de données sur la remise concernant les OÉC ]

Community satellite body | CSB [Abbr.]
organisme communautaire décentralisé | OCD [Abbr.]

charge symmetry breaking | CSB [Abbr.]
rupture de la symétrie de charge

corn-soya-bulgur | CSB [Abbr.]
mélange maïs-soja-bourgou

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

Canada savings bond | CSB
obligation d'épargne du Canada | OEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the ‘CSB-Image-Meater’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part V of the Annex;
l’appareil «CSB-Image-Meater» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie V de l’annexe;

The CSB Image-Meater consists in particular of a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces.
L’appareil CSB Image-Meater est constitué notamment d’une caméra vidéo, d’un PC équipé d’une carte d’analyse d’images, d’un écran, d’une imprimante, d’un mécanisme de commande, d’un mécanisme de mesure des taux et d’interfaces.

The Canadian Forces provide fixed and rotary wing SAR aircraft from CSB Trenton and CFS Yellowknife.
Les Forces canadiennes fournissent un aéronef à volume fixe ou tournant à partir de la base de Trenton et de celle de Yellowknife.

As the authorised grading methods needed technical adaptation Italy has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Fat-O-Meater’ and ‘Hennessy Grading Probe 7’ methods, as well as to authorise the four new methods ‘AutoFom III’, ‘Fat-O-Meat’er II’, ‘CSB-Image-Meater’ and ‘Manual method ZP’ for grading pig carcases on its territory.
Les méthodes de classement autorisées nécessitant une adaptation technique, l’Italie a demandé à la Commission d’autoriser le remplacement de la formule utilisée dans les méthodes «Fat-O-Meater» et «Hennessy Grading Probe 7» ainsi que d’autoriser les quatre nouvelles méthodes de classement des carcasses de porcs sur son territoire, «Autofom III», «Fat-O-Meater II», «CSB-Image-Meater» et la «méthode manuelle ZP».

The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as ‘CSB Image-Meater’.
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé «CSB Image-Meater».

With regards to the recommended List of Bidders for the CSB Market Research Program I would drop at least 2 or more of the firms (which are all small and relatively modest firms in their ability) and add the firms listed below to the list.
En ce qui a trait à la liste de soumissionnaires recommandés pour le programme d'étude de marchés des OEC, j'aimerais supprimer au moins deux agences (petites et relativement modestes en termes de capacité) et ajouter les agences suivantes:

On 20 October 2003, LfM; the public service broadcasters (PSBs) ARD, ZDF and WDR Cologne (20); the commercial service broadcasters (CSBs) RTL Television (RTL), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG (VOX) and ProSiebenSat.1 Media AG (ProSiebenSat.1) signed a general agreement on the introduction of DVB-T in North Rhine-Westphalia (Vereinbarung zur Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen).
Le 20 octobre 2003, le LfM, les radiodiffuseurs publics ARD, ZDF et WDR Köln (ci-après les «radiodiffuseurs publics») (20), les radiodiffuseurs privés RTL Television («RTL»), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG («VOX») et ProSiebenSat.1 Media AG («ProSiebenSat.1») ont signé à Cologne la convention relative à l’introduction de la télévision numérique hertzienne (DVB-T) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie [Vereinbarung zur Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen].

This year the government is pleased to announce under the new agency that we are introducing a 10-year guaranteed period for those Canadians who are holding a compound CSB.
Cette année, le gouvernement est heureux d'annoncer que, sous la direction du nouvel organisme, nous offrons un taux d'intérêt garanti pour une période de dix ans aux Canadiens titulaires d'OEC à intérêt composé.

So far in the fiscal 1995-96 domestic debt program, the government has issued about $25.4 billion in marketable bonds, $1.4 billion in real return bonds, and $55 million in CSBs.
Jusqu'à maintenant, dans le cadre du programme relatif à la dette intérieure pour 1995-1996, le gouvernement a émis pour environ 25,4 milliards de dollars d'obligations négociables, 1,4 milliard de dollars d'obligations à rendement réel et 55 millions de dollars d'obligations d'épargne du Canada.

I would like to report to this chamber on last fall's CSB campaign.
Je veux faire rapport à la Chambre sur la campagne des obligations d'épargne du Canada de l'automne dernier.