Vertaling van "CSBMs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confidence and security-building measures | CSBM [Abbr.] | CSBMs [Abbr.]
mesures de confiance et de sécurité | mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité | MDCS [Abbr.]

confidence and security building measures [ CSBM ]
mesures de confiance et de sécurité [ MDCS ]

confidence and security building measure [ CSBM ]
mesure de confiance et de sécurité [ MDCS ]

confidence- and security-building measure | CSBM [Abbr.]
mesure de confiance et de sécurité | MDCS [Abbr.]

CFE/CSBM Negotiations in Vienna
négociations sur les FCE/MDCS à Vienne

CSBM Working Group
Groupe de travail sur le MDSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATO itself has recognized the importance of confidence-building measures in its December 2000 Reporton Options for Confidence and Security Building Measures (CSBMs), Verification, Non-Proliferation,Arms Control and Disarmament.
L'OTAN elle-même a reconnu l'importance des mesures de confiance, dans son Rapport sur les solutions pour des mesures de confiance et de sécurité (MDCS), la vérification, la non-prolifération, le contrôle des armes et le désarmement, publié en décembre 2000.

With a view to developing interregional cooperation through concrete proposals, the Ministers of MERCOSUR, Chile and Bolivia presented the Declaration and Action Programme for Political Cooperation, in which they identified the main areas and appropriate actions for the implementation of interregional cooperation on, among others, Peace and Stability, Prevention of Conflicts and Confidence and Security Building Measures (CSBM), Promotion and Protection of Human Rights and Democracy and the Rule of Law.
Afin de renforcer la coopération interrégionale par des propositions concrètes, les ministres du Mercosur, du Chili et de la Bolivie ont présenté une déclaration et un programme d'action en matière de coopération politique, dans lesquels ils ont mis en évidence les principaux domaines de la coopération interrégionale, entre autres, la paix et la stabilité, la prévention des conflits et les mesures de confiance et de sécurité, la promotion et la protection des droits de l'homme, la démocratie et l'Etat de droit, ainsi que les actions appropriées pour la mise en œuvre de celle-ci.

Parties will begin negotiations on confidence building measures, or CSBMs and on a sub-regional arms control arrangement under the auspices of OSCE.
Les parties entameront des négociations sur les mesures de renforcement de la confiance, ou MRCS, et l'accord de contrôle des armements subrégional sous les auspices de l'OSCE.

The willingness of the concerned states to engage in regional cooperation and to speed the process of economic and political reform will be determining factors in the future relations with the European Union. 8. Arms control and CSBM in the region Following the signing of the peace agreement, the establishment of a stable military balance based on the lowest possible level of armaments will be a necessary element in preventing the recurrence of conflict in the former Yugoslavia.
La volonté des Etats concernés de s'engager dans une coopération régionale et d'accélérer le processus de réforme économique et politique sera un facteur déterminant dans l'établissement des relations futures avec l'Union européenne. 8. Maîtrise des armements et mesures de confiance et de sécurité dans la région Après la signature de l'accord de paix, la mise en place d'un équilibre militaire stable, fondé sur le niveau le plus bas possible d'armements, sera nécessaire pour prévenir la répétition de conflits dans l'ex- Yougoslavie.