Vertaling van "CSFI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communication Subsystem for Interconnection | CSFI
sous-système de communication pour l'interconnexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission scolaire francophone du Yukon No. 23 (CSFY) is writing to express its concerns about the work of the Standing Committee on Official Languages since the start of the first session of the 41st Parliament.
La Commission scolaire francophone du Yukon, numéro 23 tient, par la présente, à vous exprimer son inquiétude sur les travaux du Comité permanent sur les langues officielles depuis le début de la première session de la 41e législature.

On February 7, 2011, the CSFY appeared before the Standing Committee on Official Languages in connection with the study on the Development of Linguistic Duality in Northern Canada.
Le 7 février 2011, la CSFY a comparu devant le Comité permanent sur les langues officielles dans le cadre de l'Étude sur le développement de la dualité linguistique dans le Nord.

The CSFY believes that the study on the Linguistic Duality in Northern Canada is essential to the development of northern linguistic minority communities.
La CSFY considère que l'Étude sur le développement de la dualité linguistique dans le Nord est essentielle au développement des communautés nordiques de langue minoritaire.

The CSFY even brought this matter before the courts in 2008, and the Supreme Court of Yukon Territory ruled in its favour in its judgment of July 26.
La CSFY a même entrepris une action judiciaire à ce sujet en 2008 et la Cour suprême du Yukon lui a donné raison dans son jugement du 26 juillet dernier.

During its presentation for the study on the Linguistic Duality in Northern Canada, the CSFY pointed out a number of management and accountability problems with the funding provided to the territorial governments under the bilateral education agreements.
La CSFY a fait valoir lors de sa présentation pour l'Étude sur le développement de la dualité linguistique dans le Nord qu'il existe plusieurs problèmes de gestion et d'imputabilité au sujet des fonds alloués aux gouvernements territoriaux dans le cadre des ententes bilatérales en éducation.