Vertaling van "CSMLS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society for Medical Laboratory Science [ CSMLS | Canadian Society of Laboratory Technologists ]
Société canadienne de science de laboratoire médical [ SCSLM | Société canadienne des technologistes de laboratoire | L'Association canadienne des technologistes de laboratoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CSMLS is the national professional association for over 14,000 medical laboratory professionals in Canada.
La SCSLM est une association professionnelle nationale qui représente plus de 14 000 professionnels de laboratoire médical au Canada.

The CSMLS thanks the Government of Canada for its sustained interest in investing in immigration to build on Canada's prosperity.
La SCSLM remercie le gouvernement du Canada, qui continue à croire qu'investir dans l'immigration favorisera la prospérité du pays.

The CSMLS has been fortunate enough to have had nine research and pilot projects supported from the HRSDC FCR program, and they have undoubtedly helped us create a program that is reliable, fair, and transparent, valued by regulators, fairness commissioners, and our profession.
La SCSLM a eu la chance de recevoir du financement pour neuf projets pilotes de recherche dans le cadre du programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers de RHDCC. Ces projets nous ont assurément aidés à mettre en place un programme fiable, juste et transparent, et qui bénéficie d'une bonne réputation auprès des organismes de réglementation, des commissaires à l'équité et des membres de notre profession.

These projects have undoubtedly helped contribute to the CSMLS vision of creating a process that is evidence-informed, allowing for the best possible outcomes for the technologist, the profession, and the public.
Ils ont assurément aidé la SCSLM a concrétiser sa vision, soit de créer un processus axé sur des faits probants, permettant d'obtenir les meilleurs résultats qui soient pour les technologistes, la profession et la population.

Our HRSDC projects include: overview of best practices, identification of barriers for the clients and creation of a standardized assessment process; plain language review of all documents related to certification and prior learning assessment to ensure clarity in English and French; the business case for creating and sustaining bridging programs; loan libraries to remove access issues and costs for internationally educated technologists; the creation of a resource guide for IEMLTs to help address the gaps in experience and education in relation to the Canadian context of practice; the creation of an online self-assessment tool, also available offshore; the feasibility of creating a peer support network; investigation of factors enabling or impeding integration of five groups of internationally educated health professionals, two to seven years post-licensure and certification; and our newest project, the CSMLS self-directed bridging program.
Voici les projets entrepris avec RHDCC: survol des pratiques exemplaires, détermination des obstacles auxquels font face les clients et création d'un processus normalisé d'évaluation; révision de tous les documents liés à la certification et à l'évaluation des acquis pour vérifier que les versions anglaises et françaises sont claires et rédigées en langage simple; analyse de rentabilisation concernant la création et le maintien de programmes de transition; établissement de bibliothèques de prêts pour éliminer les problèmes d'accès et les coûts pour les technologistes formés à l'étranger; création d'un guide de ressources à l'intention des technologistes de laboratoire médical formés à l'étranger, pour les aider à acquérir l'expérience et les études dont ils ont besoin pour pratiquer au Canada; création d'un outil d'auto-évaluation en ligne, aussi offert outre-mer; étude de faisabilité sur la création d'un réseau de soutien par les pairs; étude des facteurs facilitant ou freinant l'intégration de cinq groupes de professionnels de la santé formés à l'étranger, de deux à sept ans après l'obtention d'un permis de pratique et d'une certification; et notre dernier projet, le programme de transition autonome de la SCSLM.