As maybe not everyone on the committee knows, but in Quebec they've developed a program called CSRA, which is very similar to NISA.
Les membres du comité ne savent peut-être pas tous que le Québec s’est doté d’un programme appelé CSRA, qui est très semblable au CSRN.