Vertaling van "CSTEE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | CSTEE [Abbr.] | SCTEE [Abbr.]
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement | CSTEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worth, M. Balls (ed.), alternative (Non-animal) Methods for chemicals testing: Current status and Future Prospects – A report prepared by ECVAM and the ECVAM Working Group on chemicals. ATLA 30, Supplement 1, July 2002; and CSTEE Opinion of 8 January 2004 (Opinion on the BUAV-ECEAE report on "The way forward – action to end animal toxicity testing").
Worth, M. Balls (éd.), Alternative (Non-animal) Methods for chemicals testing: Current status and Future Prospects – un rapport préparé par le CEVMA et par le groupe de travail sur les substances chimiques du CEVMA, ATLA 30, supplément 1, juillet 2002, et l’avis du CSTEE du 8 janvier 2004 (avis sur le rapport BUAV-ECEAE, « The way forward – action to end animal toxicity testing »).

[9] Opinion of The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) on the BUAV-ECEAE Report on "The way forward – Action to end animal toxicity testing", adopted on 8 January 2004 - [http ...]
[9] Avis du comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement (CSTEE) sur le rapport BUAV-ECEAE, «The way forward – action to end animal toxicity testing», adopté le 8 janvier 2004 [http ...]

The CSTEE concluded that there is a potential global problem.
Le CSTEE arrive à la conclusion qu'un problème d'ampleur mondiale pourrait en résulter.

The CSTEE is currently working on the issue of risks from the use of lead in general and an opinion, building inter alia on a study to be commissioned by the services of the Commission, should be adopted by mid-2001 on both the environmental and human health risks of lead.
Le CSTEE se penche actuellement sur la question des risques liés à l'utilisation du plomb en général et un avis, fondé notamment sur une étude commandée par les services de la Commission, devrait être adopté pour le deuxième semestre 2001 en ce qui concerne les dangers du plomb pour la santé humaine et l'environnement.

The study, requested by the Commission, was presented to the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) for peer review.
L'étude, réalisée à la demande de la Commission, a été présenté au Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE) pour un examen critique de confrères.

The MTBE Risk Assessment has been finalised and peer-reviewed by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE).
L'évaluation des risques du MTBE a été finalisée et a fait l'objet d'une révision par des pairs au sein du comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE).

[3] Opinion of the CSTEE on Human and Wildlife Effects of endocrine disrupting chemicals (March 1999)
[3] Avis du CSTEE concernant les effets des perturbateurs endocriniens sur l'homme et les animaux sauvages (mars 1999)

According to the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment of the Commission (CSTEE), links have been reported between reproductive and developmental effects and endocrine disrupting substances in wildlife populations.
Selon le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement de la Commission (CSTEE), des liens ont été établis entre les troubles de la reproduction et du développement observés chez certaines espèces de faune sauvage et l'exposition à des substances qui perturbent le système endocrinien.

For lead, the CSTEE has recently adopted an opinion regarding a draft ban on the use of lead in products in Denmark.
Pour ce qui est du plomb, le CSTEE a récemment adopté un avis relatif à un projet d'interdiction de l'utilisation du plomb dans les produits au Danemark.

It should also be noted that the specific risks due to the use of phthalates in certain soft PVC toys and childcare articles have been assessed by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE).
Il convient de noter que les risques spécifiques liés à l'utilisation de phtalates dans certains jouets et articles de puériculture en PVC mou ont été évalués par le Comité scientifique sur la toxicité, l'écotoxicité et l'environnement (CSTEE).