Traduction de «CT-scanning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computed tomographic scanning | computed tomography | computerised tomographic scanning | CT scanning | CT [Abbr.]
scanographie | tomodensitométrie | TDM [Abbr.]

brain CT scan | cerebral CT scan
scanner cérébral | tomodensitométrie crânio-encéphalique

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

computed tomography [ CT | computerized tomography | computerised tomography | computer assisted tomography | computed tomographic scanning | CT scanning | computer aided tomography ]
tomographie par ordinateur [ tomographie assistée par ordinateur | tomographie assistée par calculateur | tomographie computérisée | tomographie computée ]

high resolution computed tomography [ HRCT | high-resolution computed tomography | high-resolution CT scan | high-resolution CT ]
tomodensitométrie haute résolution

computed tomogram [ CT scan | CAT scan ]
tomodensitogramme [ scanogramme | scanographie | scan tomodensitométrique ]

computed tomogram | CT scan | CAT scan
tomodensitogramme | scanogramme | scanographie | scan tomodensitométrique

tomography | CT scanning
tomographie | procédé d'exploration radiologique

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

TM-mode | M-mode | M scan | M-scan | TM scan | TM-scan | M scanning | M-scanning | TM scanning | TM-scanning | M-mode scan | TM-mode scan | M-mode scanning | TM-mode scanning
mode TM | Mode M

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall estimate by the Canadian Medical Association is very conservative; the calculation rests on only selective technologies (CT scans, MRIs, lithotriptors, PET scans and linear accelerators).
Les estimations d’ensemble de l’Association médicale canadienne sont très prudentes; elles se limitent à quelques appareils seulement (tomodensitomètres, IRM, lithotripteurs, tomographes par émission de positrons et accélérateurs linéaires).

There are days when there are no isotopes, and if I have to do a study called a lung scan to look at blood clots in the lung and that patient cannot have the CT scan, that patient may or may not get the full study done on that day because I will not have the amount of isotope needed to do it.
Certains jours, il n'y a pas d'isotopes, et si vous devez procéder à une scintigraphie pulmonaire pour voir s'il y a des caillots de sang dans les poumons, et qu'on ne peut pas utiliser le tomodensitogramme pour le patient, celui-ci pourrait ne pas passer le test entier le même jour, parce que je n'ai pas la quantité d'isotopes nécessaire.

Hospital procedures have been reduced by 19.6% for cataract surgeries, 17.9% for hip replacements, 11.8% for knee replacements, 25% for angioplasty, 23% for MRI exams and 13.6% for CT scans.
Les délais d'attente ont été réduits de 19,6 p. 100 pour les chirurgies de la cataracte, de 17,9 p. cent pour les remplacements de hanche, de 11,8 p.100 pour les remplacements de genou, de 25 p. 100 pour l'angioplastie, de 23 p. 100 pour les examens IRM et de 13,6 p. 100 pour la tomographie par ordinateur.

Then, if they are required by the specialist to go on to receive a CT scan or an MRI scan or other diagnostic imaging, that takes another few months.
Ensuite, si le spécialiste veut leur faire subir un examen par scanneur, par résonance magnétique ou un autre type d'imagerie diagnostique, il faut encore compter quelques mois supplémentaires.

Patients have to wait six to eight weeks for CT and MRI scans and to commence treatment.
Les patients doivent attendre de six à huit semaines avant de pouvoir subir un scan CT et MRI et commencer un traitement.

In Victoria she will have to wait two months just to get her CT scan and her MRI scan is booked on the 12th of never.
À Victoria, elle va attendre deux mois juste pour subir son examen TDM et on a reporté à la semaine des quatre jeudis son examen IRM.