However, they realize that the tripartite arrangement between the CTC, their own provincial marketing organizations whether line departments of the government or special operating agencies and the industry, can create a needed critical mass to market the country effectively.
Cependant, elles se rendent compte que l'accord tripartite entre le CCT, leurs propres organismes de commercialisations provinciaux qu'il s'agisse de services opérationnels du gouvernement ou d'organismes de services spéciaux et l'industrie, peut créer la masse critique nécessaire pour vendre le pays efficacement.