That the General Court violated Article 115 CTMR in conjunction with Article 1 Rule 38 (2) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 (2) of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, as amended (referred to hereafter as ‘Rule 38’ and ‘CTMIR’),in taking into account evidence which was not submitted in the language of the proceedings.
Le Tribunal a violé l’article 115 du RMC lu conjointement avec l’article premier, règle 38, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2868/95 (2) de la Commission du 13 décembre 1995 portant modalités d'application du règlement (CE) no 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, tel que modifié (ci-après: la «règle 38» et le «règlement d’application du RMC»), en tenant compte d’éléments de preuve qui n’étaient pas présentés dans la langue de procédure.
